Rikard Wolff — Vackra Pojkar, Vackra Män songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vackra Pojkar, Vackra Män" van Rikard Wolff.
Songteksten
När det blev dags att börja fundera
På livets uppkomst och sånt där
Då hände saker i kroppen
men det mesta var till besvär
Jag försökte tänka på annat
Men det var inte alltid så lätt
Tanken drogs obevekligt
På ett otillbörligt sätt
Vackra pojkar, vackra män
Jag tänkte på vackra män
Vackra pojkar, vackra män
Jag borde väl tänkt på nåt annat men,
Jag tänkte på vackra män
I klassrummet var det bedrövligt
Jag visste varken ut eller in
Vad jag än försökte att göra
Var det omöjligt att låta bli
Jag försökte va koncentrerad
Men såg bara kroppar överallt
«snälla doktorn, kyl ner mig
svalka mig, ge mig nåt kallt»
Nakna kroppar, nakna män
Jag ser bara nakna män
nakna kroppar, nakna män
Jag borde väl tänkt på nåt annat, men
Jag tänkte på nakna män
Hur skulle jag då ta mig ur
Denna obeskrivliga nöd
Jag fick vända mig till religionen
För att finna nåt slags stöd
Närmare bestämt till vår nya
Kandidat i filosofi
Med såna glittrande ögon
Han kunde lösa mitt bryderi
Jag blev botad från mina grubblerier
Med en handgriplig terapi
Till sist fick jag svaret på gåtan
Vad som kan rymmas i ett par jeans
Vackra pojkar, vackra män
Jag tänkte på vackra män
Vackra pojkar vackra män
Jag borde tänkt på nåt annat men,
Jag tänkte på vackra män
Vackra pojkar, vackra män
Jag såg bara vackra män
Vackra pojkar, vackra män
Till slut förstod jag äntligen
Varför jag tänkte på vackra män
Songtekstvertaling
Toen het tijd werd om te gaan denken
Over de oorsprong van het leven en zo
Toen gebeurde er iets in het lichaam.
maar het meeste was een overlast.
Ik probeerde aan andere dingen te denken.
Maar het was niet altijd zo makkelijk.
Het idee werd meedogenloos getrokken
Op een ongepaste manier.
Mooie jongens, mooie mannen.
Ik dacht aan mooie mannen.
Mooie jongens, mooie mannen.
Ik had aan iets anders moeten denken, maar ... ,
Ik dacht aan mooie mannen.
In de klas was het betreurenswaardig.
Ik wist niet in of uit
Wat ik ook probeerde te doen
Was het onmogelijk om niet
Ik probeerde me te concentreren.
Maar hij zag alleen overal lijken.
"alstublieft, dokter, koel me af
cool me, geef me iets kouds»
Naakte lichamen, Naakte Mannen.
Ik zie alleen Naakte Mannen.
naakte lichamen, Naakte Mannen.
Ik had aan iets anders moeten denken, maar ...
Ik dacht aan Naakte Mannen.
Hoe kom ik er dan uit?
Dit onbeschrijfelijke leed
Ik moest me tot religie wenden.
Om een soort van ondersteuning te vinden
Om precies te zijn op onze nieuwe
Kandidaat voor filosofie
Met zulke stralende ogen
Hij was in staat om mijn verbijstering op te lossen
Ik was genezen van mijn gebrouil.
Met een tastbare therapie
Eindelijk heb ik het antwoord op het raadsel
Wat kan worden ondergebracht in een spijkerbroek
Mooie jongens, mooie mannen.
Ik dacht aan mooie mannen.
Mooie jongens mooie mannen
Ik had aan iets anders moeten denken, maar ... ,
Ik dacht aan mooie mannen.
Mooie jongens, mooie mannen.
Ik zag alleen mooie mannen.
Mooie jongens, mooie mannen.
Uiteindelijk begreep ik het eindelijk.
Waarom ik aan mooie mannen dacht