Rikard "Skizz" Bizzi — Kapitel 15-27 (Botkyrka) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kapitel 15-27 (Botkyrka)" van Rikard "Skizz" Bizzi.
Songteksten
Bara ännu ett kapitel, taget ur mitt liv
Trots en del motgångar är min inställning positiv
För jag vet att livet består av både dalar och berg
Så beredskapen för knaset sitter i min märg
Jag lät mig själv nästan gå under med hjälp av alkohol och knark
Men det som inte tar kål på mig gör mig stark
Och det är inget exceptionellt, det finns flera tusen som jag
Så låt mig berätta lite om en unge från Botkyrkas vardag
Tänker tillbaks till när jag inte hade nåt o göra
Puffa' varje dag med The Roots eller roots reggae i örat
Zutten fanns, men alltid pank, från söndag till lördag
När jag var ingenting, innan folk började smöra
Skramla' cash, klippte besh, beckna' halva för dubbla priset
Så vi höll oss konstant höga på det viset
Drev omkring i Botkyrka, trodde vi levde livet
Vi stod vid fördärvelsens kant och vissa tog klivet
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Och jag kanske inte blir ortens favorit
Men d e lugnt, så länge jag kan leva på musik
Och jag saknar inte o va pank, inte ett dugg
Så jag jobbar varje dag, massa skit o göra, inget tugg
Född 1985, uppvuxen i Tumba
Det var där jag lärde mig gå, cykla och flumma
Och det sistnämnda var typ det enda vi gjorde som unga
Nu är en tredjedel döda och en tredjedel pundar
En tredjedel har väl klarat sig ganska bra
Men kommer aldrig bli helt friska, precis som jag
Missförstå mig rätt, jag älskar Botkyrka men
Jag älskar inte knarket, våldet och ångesten
Som bubblar upp när jag tänker på mina tonårsår
Inga emotionella ärr, har massa vidöppna sår
Och blodet rinner när jag hör om folk som får psykos och dör
Du kanske tror jag överdriver, i helvete att jag gör
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag håller mig upptagen
Dom säger «mo' money, mo' problems»
Men jag får mindre ångest när jag har mat i magen
Songtekstvertaling
Gewoon een hoofdstuk uit mijn leven.
Ondanks wat tegenslagen is mijn houding positief.
Want ik weet dat het leven bestaat uit valleien en bergen.
Dus de gereedheid voor de crunch is in mijn merg
Ik liet mezelf bijna ten onder gaan met de hulp van alcohol en drugs.
Maar wat me niet doodt, maakt me sterk.
En er is niets uitzonderlijks, er zijn er duizenden zoals ik.
Ik zal je wat vertellen over een kind uit Botkyrka ' s dagelijks leven.
Terugdenkend aan toen ik niets te doen had.
Puff ' elke dag met de wortels of wortels reggae in uw oor
Zutten bestond, maar altijd brak, van zondag tot zaterdag
Toen ik niets was, voordat mensen begonnen te vloeken.
Rammelen cash, snijden besh, beckna ' de helft voor het dubbele van de prijs
Zo hielden we onszelf constant hoog.
Zwerven rond Botkyrka, dachten dat we leven
We stonden aan de rand van de afgrond en sommigen namen de stap
Ze zeggen "meer geld, meer problemen"»
Maar ik krijg minder angst als ik bezig blijf.
Ze zeggen "meer geld, meer problemen"»
Maar ik krijg minder angst als ik eten in mijn maag heb.
En misschien ben ik niet de favoriet.
Maar rustig, zolang ik van muziek kan leven
En ik mis o va niet, helemaal niets.
Dus ik werk elke dag, veel shit o te doen, geen kauwen
Geboren in 1985, opgegroeid in Tumba
Daar heb ik leren lopen, fietsen en vliegen.
En dat laatste was het enige wat we deden toen we jong waren.
Nu is een derde dood en een derde Pond.
Ik denk dat een derde het goed deed.
Maar zal nooit helemaal gezond zijn, net als ik.
Begrijp me goed, Ik hou van Botkyrka.
Ik hou niet van drugs, geweld en angst.
Dat bubbelt als ik aan mijn tienerjaren denk.
Geen emotionele littekens, heeft wijd open wonden.
En het bloed stroomt als ik hoor over mensen die psychose krijgen en sterven.
Je denkt misschien dat ik overdrijf.
Ze zeggen "meer geld, meer problemen"»
Maar ik krijg minder angst als ik bezig blijf.
Ze zeggen "meer geld, meer problemen"»
Maar ik krijg minder angst als ik eten in mijn maag heb.