Rihanna — Willing To Wait songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Willing To Wait" van Rihanna.
Songteksten
Baby slow down
Jus hear me out
something i gotta let u know
theres no need to push
No need to rush
U know u had me from hello
When it comes to my heart i dont play
Baby boy cant u see the stop signs
U moving much too fast
Baby love doest grow in a day
lets get it right the first time
&make this feeling last
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
(take our time)
dont u know that its getting late
&I know wats on your mind
(on your mind)
(your mind)
I know this feeling is crazy
its mutual baby
But we dont have to rush something real
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
(take our time)
Boy cant u see im not tryna be a girl who gets taken for a ride
if u take your time (repeat)
then u will find
theres so much to me inside
&you say theres no need to delay
u telling me to trust you
boy u know i want to (baby)
but my heart can so easily break
before we take this very far
show me who you really are
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
(we should just take our time)
(take our time)
dont u know that its getting late
(getting lat
i know whats on your mind
(i know baby bay yeah yea yeaaa)
I know this feeling is crazy
(crazy)
its mutual baby
(mutual baby)
But we dont have to rush something real
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
hooh heeh ooh oh hey baby
baby love doesnt grow in aday
lets get it right the first time
&make this feeling last!
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
(we shud jus take our time)
(take our time)
dont u know that its getting late
(getting late)
I know wats on your mind
(your mind)
(your mind, mind)
(miiind)
I know this feeling is crazy
(it so crazy)
its mutual baby
But we dont have to rush something real
(we dont have to rush baby)
Baby if u are willing to wait
we can just take our time
(take our time)
(our time)
Songtekstvertaling
Rustig aan.
Luister even naar me.
iets wat ik je moet laten weten
je hoeft niet te duwen.
Je hoeft je niet te haasten.
Je weet dat je me van hello had.
Als het om mijn hart gaat, speel ik niet.
Baby boy kan je de stopborden niet zien
U beweegt veel te snel
Baby liefde groeit in een dag
laten we het de eerste keer goed doen.
&maak dit gevoel het laatst
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
(neem onze tijd)
Weet je niet dat het laat wordt
&I know wats on your mind
(in je gedachten)
(je geest)
Ik weet dat dit gevoel gek is.
het is een gemeenschappelijke baby.
Maar we hoeven niet iets echts te overhaasten.
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
(neem onze tijd)
Jongen kan je zien dat ik niet probeer een meisje te zijn die wordt meegenomen voor een ritje
als u de tijd neemt (herhaal)
dan vindt u
er zit zoveel in me.
&u zegt dat het niet nodig is om te vertragen
je zegt dat ik je moet vertrouwen.
jongen je weet dat ik dat wil (baby)
maar mijn hart kan zo gemakkelijk breken
voordat we zo ver gaan.
laat me zien wie je echt bent.
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
(we moeten gewoon onze tijd nemen)
(neem onze tijd)
Weet je niet dat het laat wordt
(lat halen
ik weet wat je denkt.
ik ken baby bay.)
Ik weet dat dit gevoel gek is.
(gek)
het is een gemeenschappelijke baby.
(mutual baby)
Maar we hoeven niet iets echts te overhaasten.
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
hé, schatje.
baby liefde groeit niet in aday
laten we het de eerste keer goed doen.
&maak dit gevoel als laatste!
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
(we rillen jus neem onze tijd)
(neem onze tijd)
Weet je niet dat het laat wordt
(wordt laat)
Ik weet wat je denkt.
(je geest)
(je geest, geest)
(miiind)
Ik weet dat dit gevoel gek is.
(it so crazy)
het is een gemeenschappelijke baby.
Maar we hoeven niet iets echts te overhaasten.
we hoeven ons niet te haasten.)
Baby als je bereid bent te wachten
we kunnen gewoon onze tijd nemen.
(neem onze tijd)
(onze tijd)