Rihanna — Say It songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It" van Rihanna.
Songteksten
You should tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Make a wish tell me whats buggin you
And Imma tell ya bout me Make a wish and tell me your deepest thoughts
And Imma make it easy
Emotions running wild
I could feel it when I’m next to you,
Something’s on ya mind
You wanna stay but wont tell me,
its about ya secrecy
So what are you tryna hide?
I know what the look means
You hold my hand so tightly,
Whenever we say goodbye
Standing by the door,
I could tell you can’t take no more
Blow your secret open wide
So maybe if you say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it)
Wont', won’t you tell me What, what’s going on Why, why you waitin' on it What you waiting for?
Soon you should tell me or I might be gone
But I’m here for you baby,
You should put me on
I won’t shoot you down,
Make you feel some kinda way
If you’ll be honest with me Put away your pride,
I can see it in your face
You want me permanently (unh)
Like how i wine when we dancing,
I know how it happened
And I’m right there wit you
But I won’t be the first to out myself out there,
The feeling is mutual
But I bet if you
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
So maybe if you say it (saa-ayyyy)
Tell me what it is you likeeee (what it is you like) (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh no no)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what I wanna hear (you know what I wanna hear) (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (so boy say it loud and clear)
I need to know how you feel
So baby why wont you (say it), say it (say it) (saa-ayyyy ittt)
Your eyes steady talking
And your tryna fight it But some things baby are not worth hiding
And we can find heaven,
If we go look together
So won’t, won’t you tell me,
And get it off your chest
Say it Tell me what it is you likeeee (likee)
Baby baby dont be shyyy (shyy)
Maybe you can spend the nighttt (nii-iii-iightt)
If you say it But if you playin (not wit it)
Cuz you know what i wanna hear (hearr)
Say it, that’ll make it more clear (clearr)
I need to know how you feel
so baby why wont you (say it), say it (say it)
Songtekstvertaling
Wat zit je dwars?
En ik vertel je over mij doe een wens en vertel me je diepste gedachten
En maak het gemakkelijk.
Doe een wens vertel me wat je dwars zit
En ik vertel je over mij doe een wens en vertel me je diepste gedachten
En maak het gemakkelijk.
Emoties lopen uit de hand
Ik kon het voelen als ik naast je was.,
Er zit je iets dwars.
Je wilt blijven, maar zegt niets.,
het gaat over ya geheimhouding.
Wat probeer je te verbergen?
Ik weet wat de blik betekent.
Je houdt mijn hand zo stevig vast.,
Als we afscheid nemen
Bij de deur staan,
Ik zie dat je niet meer kunt.
Blaas je geheim wijd open.
Dus misschien als je het zegt, Vertel me dan wat je leuk vindt.)
Baby baby dont be shyyyy (shyyy)
Misschien kun je de nacht doorbrengen.)
Als je het zegt maar als je speelt (niet met het)
Want je weet wat Ik wil horen.)
Zeg het, dat zal het duidelijker maken (clearr)
Ik moet weten hoe je je voelt.
Zeg het dan.)
Wil je me niet vertellen wat er aan de hand is?waarom wacht je erop? waar wacht je op?
Binnenkort moet je het me vertellen of ik ben misschien weg.
Maar ik ben er voor je.,
Geef me even.
Ik zal je niet neerschieten.,
Dan voel je je op een of andere manier
Als je eerlijk tegen me bent, stop je trots weg.,
Ik zie het aan je gezicht.
Je wilt me permanent (unh)
Zoals ik wijn als we dansen,
Ik weet hoe het gebeurd is.
En ik ben bij je.
Maar Ik zal niet de eerste zijn die mezelf daarbuiten blootgeeft.,
Het gevoel is wederzijds
Maar ik wed dat als je
Zeg me wat je leuk vindt.)
Baby baby dont be shyyyy (shyyy)
Misschien kun je de nacht doorbrengen.)
Als je het zegt maar als je speelt (niet met het)
Want je weet wat Ik wil horen.)
Zeg het, dat zal het duidelijker maken (clearr)
Ik moet weten hoe je je voelt.
zeg het dan.)
Je ogen blijven praten.
En je tryna Vecht ertegen, maar sommige dingen zijn het niet waard om te verbergen.
En we kunnen de hemel vinden,
Als we samen gaan zoeken
Dus zal niet, wil je me niet vertellen,
En laat het los.
Dus misschien als je het zegt (saa-ayyyyyy)
Zeg mij hoe gij er uitziet.)
Baby baby dont be shyyy (shyy) (oh nee)
Misschien kun je de nacht doorbrengen.)
Als je het zegt maar als je speelt (niet met het)
Want je weet wat ik wil horen (Je weet wat ik wil horen) (hearr)
Zeg het, dat zal het duidelijker maken.)
Ik moet weten hoe je je voelt.
Waarom zeg jij het niet?)
Je ogen blijven praten.
En je tryna Vecht ertegen, maar sommige dingen zijn het niet waard om te verbergen.
En we kunnen de hemel vinden,
Als we samen gaan zoeken
Dus zal niet, wil je me niet vertellen,
En laat het los.
Zeg me wat je leuk vindt.)
Baby baby dont be shyyyy (shyyy)
Misschien kun je de nacht doorbrengen.)
Als je het zegt maar als je speelt (niet met het)
Want je weet wat Ik wil horen.)
Zeg het, dat zal het duidelijker maken (clearr)
Ik moet weten hoe je je voelt.
zeg het dan.)