Rihanna — Red Lipstick songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Lipstick" van Rihanna.

Songteksten

Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it’s all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top
Do you right here while the whole world’s watching
All up in my mental, gotta get up in my physical
Don’t know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go Just show me where you want me baby
Can’t fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(When I like, can’t lie)
I just Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(You're gonna learn tonight)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
Red lipstick, all on the paper
Let me take a hit while you sit and rush
Go hate, talk shit, it’s all on the paper
Let me grab my tit while you sit on top
Do you right here while the whole world’s watching
All up in my mental, gotta get up in my physical
Don’t know what you did
But you really got me feeling
That feeling tonight
All on you, K Cause you really got me feeling
That feeling tonight
I want you babe
Got me going cray
Hard to let it go, let it go Just show me where you want me baby
Can’t fight the feeling
Cause you really got me feeling
That feeling tonight
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(When I like, can’t lie)
I just can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(Do whatever you like)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah
(You're gonna learn tonight)
Can’t fight the feeling
Can’t, can’t, can’t fight the feeling, yeah

Songtekstvertaling

Rode lippenstift, allemaal op papier.
Laat me een trekje nemen terwijl jij zit en je haast.
Ga haten, praat onzin, het staat allemaal op de krant.
Laat me mijn tiet pakken terwijl jij bovenop zit.
Ben je hier terwijl de hele wereld kijkt?
Helemaal in m 'n hoofd, Ik moet naar m' n onderzoek.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Maar je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Alles op jou, K want je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Ik wil je, schat.
Ik word gek.
Hard to let it go, let it go just show me where you want me baby
Kan het gevoel niet bevechten
Want je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Als Ik wil, kan ik niet liegen)
Ik kan het gevoel niet aan.
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Doe wat je wilt)
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Je gaat vanavond leren)
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
Rode lippenstift, allemaal op papier.
Laat me een trekje nemen terwijl jij zit en je haast.
Ga haten, praat onzin, het staat allemaal op de krant.
Laat me mijn tiet pakken terwijl jij bovenop zit.
Ben je hier terwijl de hele wereld kijkt?
Helemaal in m 'n hoofd, Ik moet naar m' n onderzoek.
Ik weet niet wat je gedaan hebt.
Maar je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Alles op jou, K want je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Ik wil je, schat.
Ik word gek.
Hard to let it go, let it go just show me where you want me baby
Kan het gevoel niet bevechten
Want je hebt me echt het gevoel
Dat gevoel vanavond
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Als Ik wil, kan ik niet liegen)
Ik kan het gevoel niet aan.
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Doe wat je wilt)
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja
(Je gaat vanavond leren)
Kan het gevoel niet bevechten
Kan niet, kan niet, kan niet vechten tegen het gevoel, Ja

Videoclip voor het nummer Red Lipstick (Rihanna)