Rihanna — Pour It Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pour It Up" van Rihanna.
Songteksten
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Strip clubs and dollar bills
I still got my money
Patron shots can I get a refill?
I still got my money
Strippers goin' up and down that pole
And I still got my money
Four o’clock and we ain’t going home
Cause I still got my money
Money make the world go round
I still got my money
Benz make your girl go down
I still got my money
Lot more where that came from
I still got my money
The look in yo eyes I know you want some
I still got my money
Ohhhh oh ohhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh oh ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
Valet cost a hundred bills
I still got my money
Gold all up in my grill
I still got my money
Who cares how you haters feel
And I still got my money
Call Jay up and close a deal
I still got my money
My fragrance on and they love my smell
I still got my money
So who cares bout what I spend
I still got my money
My pocket’s deep, and they never end
I still got my money
I’m going dumb with all my friends
I still got my money
Ohhhh
All I see is signs
All I see is dollar signs
Ohhhh
Money on my mind
Money, money on my mind
Throw it, throw it up Watch it fall off from the sky
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
Throw it up, throw it up Watch it all fall out
Pour it up, pour it up That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
That’s how we ball out
Songtekstvertaling
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Stripclubs en dollarbiljetten
Ik heb m ' n geld nog.
Mag ik nog wat drinken?
Ik heb m ' n geld nog.
Strippers gaan op en neer op die paal
En ik heb nog steeds mijn geld.
Vier uur en we gaan niet naar huis.
Want Ik heb nog steeds mijn geld.
Geld laat de wereld draaien
Ik heb m ' n geld nog.
Benz, zorg dat je meisje ten onder gaat.
Ik heb m ' n geld nog.
Veel meer waar dat vandaan kwam
Ik heb m ' n geld nog.
De blik in je ogen Ik weet dat je wat wilt
Ik heb m ' n geld nog.
Ohhhh ohhh
Alles wat ik zie zijn tekens
Ik zie alleen dollartekens.
Ohhhh ohhhh
Geld aan mijn hoofd
Geld, geld aan mijn hoofd
Gooi het, Gooi het omhoog Kijk hoe het uit de lucht valt
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Zo spelen we.
Zo spelen we.
Zo spelen we.
De parkeerwacht heeft honderd biljetten gekost.
Ik heb m ' n geld nog.
Goud helemaal in mijn grill
Ik heb m ' n geld nog.
Wat maakt het uit hoe jullie haters zich voelen?
En ik heb nog steeds mijn geld.
Bel Jay en sluit een deal.
Ik heb m ' n geld nog.
Mijn geur en ze houden van mijn geur
Ik heb m ' n geld nog.
Dus wat maakt het uit wat ik uitgeef
Ik heb m ' n geld nog.
Mijn zak is diep, en ze eindigen nooit
Ik heb m ' n geld nog.
Ik word dom met al mijn vrienden.
Ik heb m ' n geld nog.
Ohhhh
Alles wat ik zie zijn tekens
Ik zie alleen dollartekens.
Ohhhh
Geld aan mijn hoofd
Geld, geld aan mijn hoofd
Gooi het, Gooi het omhoog Kijk hoe het uit de lucht valt
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Gooi het op, gooi het op, kijk hoe alles eruit valt.
Giet het op, giet het op dat is hoe we ball out
Zo spelen we.
Zo spelen we.
Zo spelen we.