Rihanna — Disturbia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Disturbia" van Rihanna.
Songteksten
What’s wrong with me?
Why do I feel like this?
I’m going crazy now.
No more guessin' …
can’t even get started
Nothing heard nothing said
Can’t even speak about it.
I’ma light on my head
Don’t wanna think about it.
Feels like I’m going insane
yeaaa.
It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
It’s too close for comfort.
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia
Faded pictures on the wall.
It’s like they’re talkin to me Disconnected on call.
The phone tell me to ring.
I gotta get up or figure this sh** out.
it’s too close for comfort ohhhh.
It’s a theif in the night to come and grab you.
It can creep on inside you and Consume you.
A disease of the mind it can control you.
I feel like a monster.
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia.
Disturbiaaa…
Release me from this curse I’m in Tryin' to pretend that I’m struggling.
If you can go Think I’m gonna ahhhh
And in the bright lights.
you’re in the city of wonder.
In compared nights.
Watch it can make you go under.
You better think twice.
Portray to follow the ups.
So if you must falter be wise.
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
in disturbia
Am I scarin' you now.
Disturbia
Gettin used to what you like.
Disturbia Disturbia
Your minds in disturbia.
It’s like a dark decision light.
ohhh-ohhh
Songtekstvertaling
Wat is er mis met mij?
Waarom voel ik me zo?
Ik word gek.
Niet meer gissen. …
ik kan niet eens beginnen.
Niets gehoord niets gezegd
Ik kan er niet eens over praten.
Ik ben licht op mijn hoofd
Ik wil er niet over nadenken.
Het voelt alsof ik gek word.
Ja.
Het is een theif in de nacht om je te komen halen.
Het kan in je kruipen en je verteren.
Een ziekte van de geest die je kan beheersen.
Het is te dichtbij voor troost.
En in de heldere lichten.
je bent in de stad van de verwondering.
In vergeleek nachten.
Pas op dat je eronder gaat.
Je kunt maar beter twee keer nadenken.
Portray om de ups te volgen.
Dus als je moet wankelen, wees dan verstandig.
Jullie gedachten in disturbia.
Het is als een duister beslissingslicht.
in disturbia
Maak ik je nu bang.
Disturbia
Wennen aan wat je wilt.
Disturbia Disturbia
Vervaagde foto ' s op de muur.
Het is alsof ze met me praten, afgesloten op afroep.
De telefoon zegt dat ik moet bellen.
Ik moet opstaan of dit oplossen.
het is te dichtbij voor troost.
Het is een theif in de nacht om je te komen halen.
Het kan in je kruipen en je verteren.
Een ziekte van de geest die je kan beheersen.
Ik voel me een monster.
En in de heldere lichten.
je bent in de stad van de verwondering.
In vergeleek nachten.
Pas op dat je eronder gaat.
Je kunt maar beter twee keer nadenken.
Portray om de ups te volgen.
Dus als je moet wankelen, wees dan verstandig.
Jullie gedachten in disturbia.
Het is als een duister beslissingslicht.
in disturbia
Maak ik je nu bang.
Disturbia
Wennen aan wat je wilt.
Disturbia Disturbia.
Distorbiaaa…
Bevrijd me van de vloek die ik probeer te doen alsof ik worstel.
Als je kunt gaan denken dat ik ga ahhhh
En in de heldere lichten.
je bent in de stad van de verwondering.
In vergeleek nachten.
Pas op dat je eronder gaat.
Je kunt maar beter twee keer nadenken.
Portray om de ups te volgen.
Dus als je moet wankelen, wees dan verstandig.
Jullie gedachten in disturbia.
Het is als een duister beslissingslicht.
in disturbia
Maak ik je nu bang.
Disturbia
Wennen aan wat je wilt.
Disturbia Disturbia
Jullie gedachten in disturbia.
Het is als een duister beslissingslicht.
ohhh-ohhh