Rihanna — Consideration songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Consideration" van Rihanna.
Songteksten
I come fluttering in from Neverland
Time could never stop me, no, no, no, no I know you try to I come riding in on a pale white horse
Sending out his to less fortunate
I do advise you
Run it back, run it on back
When you’re breaking it down for me Cause I can hear you two times
Run it on back, will it ever make sense to me?
I got to do things
My own way darling
Will you ever let me?
Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow?
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Let me cover your shit in glitter
I can make it gold, gold
Heard you’re tryna sell your soul, baby
But I’m not sure, you’re running low, lately
I needed you to please give my reflection a break
From the face it’s seeing now
Darling would you mind giving my reflection a break
From the pain it’s feeling now?
I got to do things
My own way darling
You should just let me Will you ever respect me? No Do things my own way darling
You should just let me Why you will never let me grow
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
When I look outside my window
I can’t get no peace of mind
Getting can’t get no peace
Getting can’t get no peace
Get, get, getting no peace
Can’t get no peace
(Get, g-g-get no peace oh)
Songtekstvertaling
Ik kom uit Neverland.
De tijd kon me niet tegenhouden.
De zijne naar de minderbedeelden sturen
Ik adviseer u
Spoel terug, spoel terug.
Als je het voor me kapot maakt, want ik kan je twee keer horen.
Zal het ooit zinvol zijn voor mij?
Ik moet dingen doen.
Mijn eigen manier schat
Laat je me dat ooit doen?
Zul je me ooit respecteren? Ik doe het niet op m ' n eigen manier.
Waarom laat je me nooit groeien?
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik krijg geen gemoedsrust.
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik krijg geen gemoedsrust.
Laat me je stront in glitter bedekken.
Ik kan er goud van maken.
Ik hoorde dat je probeerde je ziel te verkopen, baby.
Maar ik weet het niet zeker, je bent bijna op, de laatste tijd.
Ik had je nodig om mijn reflectie een pauze te geven.
Van het gezicht dat het nu ziet.
Schat, wil je mijn reflectie even een pauze geven?
Van de pijn die het nu voelt?
Ik moet dingen doen.
Mijn eigen manier schat
Je zou me gewoon moeten toestaan om me ooit te respecteren? Ik doe het niet op m ' n eigen manier.
Je moet me gewoon laten gaan waarom je me nooit laat groeien.
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik krijg geen gemoedsrust.
Als ik buiten mijn raam kijk
Ik krijg geen gemoedsrust.
Krijgen kan geen rust krijgen
Krijgen kan geen rust krijgen
Ga, ga, krijg geen vrede
Kan geen rust krijgen
(Krijg, g-g-krijg geen vrede oh)