Rihanna — Cold Case Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cold Case Love" van Rihanna.
Songteksten
On my roof
Dark and I’m burning a rose
I don’t need proof
I’m torn apart and you know
What you did to me was a crime
Cold Case Love (love, love)
And I let you reach me one more time but that’s enough, oh Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
Should’ve investigated
But love blinded eyes couldn’t see (no)
And then I tried to cage it But your love ain’t the kind you can keep
Release me now cause I did my time
Of this cold case love (love, love)
My heart’s no longer cold & confined
I’ve had enough, uh oh ohhh
Your love was breaking the law, but I needed a witness
So wake me up when it’s over it don’t make any difference
Will it ever be solved
Or am I taking the fall (oh no)
Truth was there all along, tell me how did we miss it We opened up a cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, oh-oh, oh-oh ohh
We lost our way
Took this too far and I’ll never find the pieces of my heart
We’ve lost enough
Looking for a truth
That was here all along, ohh
Cold case love
And it got the best of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love we opened up a Cold case love
And it got the be-est of us And now prints, pictures & white outlines
Are all that’s left at the scene of a crime of a Cold case love, love
Songtekstvertaling
Op mijn dak
Donker en ik verbrand een roos
Ik heb geen bewijs nodig.
Ik ben verscheurd en weet je
Wat je me aandeed was een misdaad.
Cold Case Love)
En ik liet je me nog een keer bereiken maar dat is genoeg, oh je liefde brak de wet, maar ik had een getuige nodig
Maak me maar wakker als het voorbij is.
Zal het ooit worden opgelost
Of neem ik de schuld op me
De waarheid was er al die tijd, vertel me hoe we het hebben gemist We hebben een cold case liefde geopend
En het kreeg de beste van ons en nu afdrukken, foto ' s en witte contouren
Is alles wat er nog over is op de plaats delict van een Cold case liefde, oh-oh, oh-oh oh oh
Ik had het moeten onderzoeken.
Maar liefde verblindde ogen konden niet zien (Nee)
En toen probeerde ik het in een kooi te stoppen maar je liefde is niet het soort dat je kunt houden
Laat me nu gaan, want Ik heb mijn tijd uitgezeten.
Van deze koude zaak liefde)
Mijn hart is niet langer koud en beperkt
Ik heb er genoeg van.
Je liefde overtrad de wet, maar ik had een getuige nodig.
Maak me maar wakker als het voorbij is.
Zal het ooit worden opgelost
Of neem ik de schuld op me (oh nee)
De waarheid was er al die tijd, vertel me hoe we het hebben gemist We hebben een cold case liefde geopend
En het kreeg de beste van ons en nu afdrukken, foto ' s en witte contouren
Is alles wat er nog over is op de plaats delict van een Cold case liefde, oh-oh, oh-oh oh oh
We zijn de weg kwijt.
Het ging te ver en Ik zal nooit de stukjes van mijn hart vinden.
We hebben genoeg verloren.
Op zoek naar een waarheid
Dat was hier al die tijd.
Cold case love
En het kreeg de beste van ons en nu afdrukken, foto ' s en witte contouren
Is alles wat er over is op de plaats van een misdaad van een onopgeloste zaak liefde we hebben een Cold case liefde geopend
En het kreeg de be-est van ons en nu afdrukken, foto ' s en witte contouren
Is alles wat er nog over is op de plaats delict van een Cold case liefde, liefde