Rigor Mortis — Condemned to Hell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Condemned to Hell" van Rigor Mortis.
Songteksten
I knew my destination from my moment of birth
I’d live my life my own way and wreak havoc on Earth
Through my entire childhood most everyone could tell
I have no earthly master 'cause I’m condemned to hell!
My moral violations are proof for all to see
My life is just a journey to where I oughtta be
There are evil wicked forces within my every cell
Which always reassures me that I’m condemned to hell!
Hell — Is meant for me
Hell — Is where I’ll be
Hell — The place I’ll roam
Hell — My final home
To many I’m a demon to others I’m insane
But all who dare confront me are brought to death in pain
I always kill them slowly I love to hear them yell
I slaughter without mercy and I’m condemned to hell!
Songtekstvertaling
Ik wist mijn bestemming vanaf mijn geboorte.
Ik zou m 'n leven op m' n eigen manier leiden en de aarde verwoesten.
Tijdens mijn hele jeugd kon iedereen zien
Ik heb geen aardse meester, want ik ben veroordeeld tot de hel.
Mijn morele schendingen zijn het bewijs voor iedereen om te zien
Mijn leven is slechts een reis naar waar ik zou moeten zijn
Er zijn boze krachten in elke cel.
Wat me altijd geruststelt dat ik veroordeeld ben tot de hel!
De hel is voor mij bedoeld.
Hell-Is waar ik zal zijn
Hell-The place I ' ll roam
Mijn laatste thuis.
Voor velen ben ik een demon voor anderen ben ik gek
Maar iedereen die mij durft te confronteren, wordt ter dood gebracht in pijn.
Ik dood ze altijd langzaam. Ik hoor ze graag schreeuwen.
Ik slacht zonder genade en ik ben veroordeeld tot de hel.