Rigmor Gustafsson — You Don't Have to Worry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Don't Have to Worry" van Rigmor Gustafsson.
Songteksten
I’m alive
But I’m so low
I had hopes
I thought would grow
But they left me
All my hopes left me
With my ears I can hear
All the stories clear
But I won’t ask
I won’t ask at all
I’ll just leave now
Before I fall
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
Anymore
I’m alive
But feel so blue
I believed
So much in you
But you fooled me
Oh how you fooled me
What an actor you are
You could have gone far
But all those lies
All of those lies
Must have been such a pressure on you
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight
You don’t have to worry
(guitar solo)
My expectations were obviously too high
But I’ve done what I can
And got no tricks left to try
You don’t have to worry
I ain’t coming home
So you can do whatever
Now when you’re alone
I don’t want to hear about
What you did last night
There won’t be no questions
No more fuss or fight…
Songtekstvertaling
Ik leef nog.
Maar ik ben zo laag
Ik had hoop.
Ik dacht dat het zou groeien.
Maar ze hebben me verlaten.
Al mijn hoop verliet me
Met mijn oren kan ik horen
Alle verhalen duidelijk
Maar ik vraag het niet.
Ik zal het helemaal niet vragen.
Ik ga nu weg.
Voor ik val
Maak je geen zorgen.
Ik kom niet naar huis.
Dus je kunt doen wat je wilt.
Nu als je alleen bent
Ik wil er niets over horen.
Wat je gisteravond deed
Er zullen geen vragen zijn.
Geen gedoe of ruzie meer.
Maak je geen zorgen.
Langer
Ik leef nog.
Maar voel me zo blauw
Ik geloofde
Zoveel in jou
Maar je hield me voor de gek.
Je hebt me voor de gek gehouden.
Wat ben je toch een acteur.
Je had ver kunnen gaan.
Maar al die leugens
Al die leugens
Moet zo ' n druk op je geweest zijn.
Maak je geen zorgen.
Ik kom niet naar huis.
Dus je kunt doen wat je wilt.
Nu als je alleen bent
Ik wil er niets over horen.
Wat je gisteravond deed
Er zullen geen vragen zijn.
Geen gedoe of ruzie meer.
Maak je geen zorgen.
Ik kom niet naar huis.
Dus je kunt doen wat je wilt.
Nu als je alleen bent
Ik wil er niets over horen.
Wat je gisteravond deed
Er zullen geen vragen zijn.
Geen gedoe of ruzie meer.
Maak je geen zorgen.
(gitaarsolo)
Mijn verwachtingen waren duidelijk te hoog.
Maar ik heb gedaan wat ik kon.
En ik heb geen trucs meer om te proberen
Maak je geen zorgen.
Ik kom niet naar huis.
Dus je kunt doen wat je wilt.
Nu als je alleen bent
Ik wil er niets over horen.
Wat je gisteravond deed
Er zullen geen vragen zijn.
Geen gedoe of ruzie meer.…