Rigmor Gustafsson — Don't Do It in Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Do It in Here" van Rigmor Gustafsson.
Songteksten
There you are and here am I, I see you’re doing well
I haven’t seen you in a while, now I can surely tell
The reason why, it’s obvious why you’ve been gone so long
Because is standing right here
Lucky you, I see you’re happy, shining like a star
And she looks great, a really happy man is what you are
So keep on shining, smile at her and kiss her all you want
But one thing’s gotta be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
Everyone is wondering where did you find this chick
She’s so cool, they envy you and it sure gives you a kick
That she doesn’t seem to talk at all won’t worry you
That’s not what you want her to do
You speak out loud that you’re so proud, and what can I say
Remember not so long ago you treated me that way
Well keep on shining, keep on smiling, kiss her all you want
But one things' got to be clear
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here
I don’t think I get it
What did you see in me?
If this is she’s what you’ve been looking for
You could have let me be
(guitar solo)
Please don’t do it in here
Please don’t do it in here
Am I making myself clear
Just don’t do it in here…
Songtekstvertaling
Daar ben je en hier ben ik, Ik zie dat je het goed doet.
Ik heb je al een tijdje niet gezien.
Waarom ben je zo lang weggeweest?
Omdat hij hier staat.
Je hebt geluk, Ik zie dat je gelukkig bent, stralend als een ster.
En ze ziet er geweldig uit, een echt gelukkige man is wat jij bent.
Dus blijf stralen, lach naar haar en kus haar zoveel je wilt.
Maar één ding moet duidelijk zijn.
Doe het alsjeblieft niet hier.
Doe het alsjeblieft niet hier.
Ben ik duidelijk?
Doe het hier niet.
Iedereen vraagt zich af waar je die meid hebt gevonden.
Ze is zo cool, ze benijden je en het geeft je zeker een kick
Dat ze helemaal niet praat, maakt je geen zorgen.
Dat is niet wat je wilt dat ze doet.
Je zegt hardop dat je zo trots bent, en wat kan ik zeggen?
Weet je nog dat je me zo behandelde?
Blijf stralen, blijf lachen, kus haar zoveel je wilt.
Maar één ding moet duidelijk zijn.
Doe het alsjeblieft niet hier.
Doe het alsjeblieft niet hier.
Ben ik duidelijk?
Doe het hier niet.
Ik denk niet dat ik het snap.
Wat zag je in mij?
Als dit is wat je zocht.
Je had me met rust kunnen laten.
(gitaarsolo)
Doe het alsjeblieft niet hier.
Doe het alsjeblieft niet hier.
Ben ik duidelijk?
Doe het hier niet.…