Righteous Brothers — Try To Find Another Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try To Find Another Man" van Righteous Brothers.

Songteksten

I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
This time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
When she first met you
You were her everything
You meant so much to her
She just had to be your loving bride
But in five years, you’ve changed
Now you never do nothin'
All you ever do is sit around the TV set, feed your fat face with slop
And make the woman’s life a complete misery
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find another man
From the early hours of the morning
Till the late hours at night
You keep on braggin’on your lady
And tell them folks, she done nothin’right till date
Oh, can’t stand it no more
She’s got fed up with everything about you
So take a friend’s advice, go on with your life
And try to find another man
I think you better
I think you better try to find another man
Try, try to find one who loves you, yeah
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
She’s packin’up her suitcase
Try to find one who loves you
And live with you the best you can
Don’t start none of that grieving
'Cause this time she’s leaving
Packin’up her suitcase
Try to find another man

Songtekstvertaling

Dat is je geraden.
Ik denk dat je beter kunt proberen een andere man te vinden.
Probeer iemand te vinden die van je houdt.
En leef met je zo goed als je kunt
Begin niet met dat verdriet.
Deze keer gaat ze weg.
Ze pakt haar koffer in.
Probeer een andere man te vinden.
Toen ze je voor het eerst ontmoette
Jij was alles voor haar.
Je betekende zoveel voor haar.
Ze moest gewoon je liefhebbende bruid zijn.
Maar in vijf jaar ben je veranderd.
Nu doe je nooit iets.
Het enige wat je doet is rond de tv zitten, je dikke gezicht voeden met sloddervos.
En maak het leven van de vrouw een complete ellende
Dat is je geraden.
Ik denk dat je beter kunt proberen een andere man te vinden.
Probeer iemand te vinden die van je houdt.
En leef met je zo goed als je kunt
Begin niet met dat verdriet.
Want deze keer gaat ze weg .
Ze pakt haar koffer in.
Probeer een andere man te vinden.
Van de vroege uren van de ochtend
Tot laat in de nacht
Je blijft opscheppen over je Dame.
En zeg dat ze niets goed heeft gedaan tot de date.
Ik kan er niet meer tegen.
Ze heeft genoeg van alles over jou.
Dus neem het advies van een vriend aan, ga verder met je leven.
En probeer een andere man te vinden.
Dat is je geraden.
Ik denk dat je beter kunt proberen een andere man te vinden.
Probeer iemand te vinden die van je houdt.
En leef met je zo goed als je kunt
Begin niet met dat verdriet.
Want deze keer gaat ze weg .
Ze pakt haar koffer in.
Probeer iemand te vinden die van je houdt
En leef met je zo goed als je kunt
Begin niet met dat verdriet.
Want deze keer gaat ze weg .
Pak haar koffer in.
Probeer een andere man te vinden.