Righteous Brothers — I Just Wanna Make Love To You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Just Wanna Make Love To You" van Righteous Brothers.

Songteksten

Yeah
Yeah, yeah
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
All I want you to be is true
I just wanna make love to you
I wanna make love to you
Baby, I’ve been talkin' to ya
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Woah, I don’t wanna see you sad and blue
I wanna make love to you
All I want to do is wash your clothes
I don’t want you to keep you indoors
There is nothing for you to do
But keep me making love to you
I’m talking 'bout
I gotta keep talking 'bout that love, girl
Love, I’m gonna walk on over to your house and make love to you
Lord, I don’t wanna see you sad and blue
I just wanna make love to you
Come on over here by me, baby
'Cause I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
Yeah, I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) talk and walk
And I know I can tell
And I can tell by the way that you (Yeah) treat your man (Yeah)
I wanna love you baby, it’s a cryin' shame (Yeah)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
All I wanna do, all I wanna do, all I wanna do is
Good girl, friend
Do make so, baby, your welfare
I don’t wanna see you, I don’t wanna see you sad and blue
Oh, I just want to make love, love, love
And talk about love to you
I gotta make all types of fine, fine love to you, baby
Talk about love
Yeah, I don’t wanna see you sad and blue
Yeah, and I, I, I wanna make love to you
Yeah, I wanna make love, love, love to you

Songtekstvertaling

Ja.
Ja, ja.
Ik wil niet dat je een slaaf bent.
Ik wil niet dat je de hele dag werkt.
Alles wat Ik wil is waar
Ik wil gewoon met je vrijen.
Ik wil met je vrijen.
Schatje, Ik heb met je gepraat.
Baby, I wanna make love, I gotta make real love to you
Ik wil je niet verdrietig en blauw zien.
Ik wil met je vrijen.
Ik wil alleen je kleren wassen.
Ik wil niet dat je binnen blijft.
Er is niets voor jou om te doen.
Maar laat me de liefde met je bedrijven
Ik heb het over
Ik moet blijven praten over die liefde, meisje
Schat, ik loop naar je huis en vrij met je.
Heer, Ik wil u niet verdrietig en blauw zien.
Ik wil gewoon met je vrijen.
Kom hier, schatje.
Want ik kan het zien aan de manier waarop je praat en loopt
Ja, dat zie ik.
En ik kan het zien aan de manier waarop je praat en loopt
En ik weet dat ik kan zien
En ik kan zien aan de manier waarop je je man behandelt.)
Ik wil van je houden schatje, het is een huilende schande)
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Alles wat ik wil doen, alles wat ik wil doen, alles wat Ik wil doen is
Brave meid, vriend.
Maak het zo, baby, je welzijn
Ik wil je niet zien, Ik wil je niet verdrietig en blauw zien.
Oh, Ik wil gewoon de liefde bedrijven, de liefde, de liefde
En over liefde met je praten.
Ik moet alle soorten van fijne, fijne liefde met je, baby
Over liefde gesproken.
Ja, Ik wil je niet verdrietig en blauw zien.
Ja, En Ik wil met je vrijen.
Ja, Ik wil de liefde met je bedrijven