Right Said Fred — Swan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Swan" van Right Said Fred.
Songteksten
Traffic jams, Concorde drones
TV’s and radios drown me out
You won’t change slamming doors
Temper, temper, that tongue of yours, drown me out
I’ve told you once when it comes to love
I’m like a swan, I only love once
I’ve told you once push comes to shove
I’m like a swan
I only love, only love, only love once
Dumbells crash, babies cry
A thousand voices, mostly lies, drown me out
The underground, Marble Arch
The deafening snap of breaking hearts, drown me out
I’ve told you once when it comes to love
I’m like a swan, I only love once
I’ve told you once push comes to shove
I’m like a swan
I only love, only love, only love once
Barking dogs, the lonely roam
The great unlaid making their way home, drown me out
I’ve told you once when it comes to love
I’m like a swan, I only love once
I’ve told you once push comes to shove
I’m like a swan
I only love, only love, only love once
Songtekstvertaling
Files, Concorde drones
TV 's en radio' s verdrinken me.
Je verandert de deuren niet.
Temper, temper, die tong van jou, verdrink me uit
Ik heb het je al eens verteld als het om liefde gaat.
Ik ben als een zwaan, ik hou maar één keer
Ik heb je al eens gezegd dat het puntje bij paaltje komt.
Ik ben als een zwaan.
Ik hou alleen van, alleen van, maar één keer
Dumbells crash, baby ' s huilen
Duizend stemmen, meestal leugens, verdringen me
De ondergrondse, Marmeren boog
De oorverdovende snauw van het breken van harten, verdrink me
Ik heb het je al eens verteld als het om liefde gaat.
Ik ben als een zwaan, ik hou maar één keer
Ik heb je al eens gezegd dat het puntje bij paaltje komt.
Ik ben als een zwaan.
Ik hou alleen van, alleen van, maar één keer
Blaffende honden, de eenzame zwerver
De grote onbekende die naar huis komt, verdrink me.
Ik heb het je al eens verteld als het om liefde gaat.
Ik ben als een zwaan, ik hou maar één keer
Ik heb je al eens gezegd dat het puntje bij paaltje komt.
Ik ben als een zwaan.
Ik hou alleen van, alleen van, maar één keer