Right Said Fred — Love For All Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love For All Seasons" van Right Said Fred.
Songteksten
October was a drag
Damn it all
You and I were fools
Overcast and sad
Winter blues
Allowing us to cool
When it’s I know all I want to do Resort to make-believe
There’s no truth in the rumour
That’s all I want to say
There’s no room for manoeuvre
Make sure that it stays
A love for all seasons
January comes
Steely blue
Nothing seems to rhyme
With all the noise of spring
Passion wakes
Cos we hear summertime
There’s no truth in the rumour
That’s all I want to say
There’s no room for manoeuvre
Make sure that it stays
A love for all seasons
October comes around
As it does
But this time we’re prepared
You and I can go To love land
There’s a sunset to be shared
There’s no truth in the rumour
That’s all I want to say
There’s no room for manoeuvre
Make sure that it stays
A love for all seasons
Winter, spring, summer or fall
I love you, I love you
January, February, March, April,
May, June, July, August, September,
October, November, December
Songtekstvertaling
Oktober was saai.
Verdomme.
Jij en ik waren dwazen.
Bewolkt en verdrietig
Winterblauw
Laat ons afkoelen
Als het zover is, Weet ik alles wat Ik wil doen.
Er is geen waarheid in het gerucht
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Er is geen speelruimte
Zorg ervoor dat het blijft
Een liefde voor alle seizoenen
Januari komt
Steely blue
Niets lijkt te rijmen
Met al het lawaai van de lente
Passie ontwaakt
Want we horen zomertijd
Er is geen waarheid in het gerucht
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Er is geen speelruimte
Zorg ervoor dat het blijft
Een liefde voor alle seizoenen
Oktober komt er aan
Zoals het is
Maar deze keer zijn we voorbereid.
Jij en ik kunnen naar love land gaan
Er is een zonsondergang te delen
Er is geen waarheid in het gerucht
Dat is alles wat Ik wil zeggen.
Er is geen speelruimte
Zorg ervoor dat het blijft
Een liefde voor alle seizoenen
Winter, lente, zomer of herfst
Ik hou van je.
Januari, Februari, Maart, April,
Mei, Juni, Juli, Augustus, September,
Oktober, November, December