Right Said Fred — Fräulein Wunderbar songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fräulein Wunderbar" van Right Said Fred.
Songteksten
I was standing at the station
Looking at the cancellations
And then making conversation
She said do you want a ride
We got in a cab together
And we drove out to the park
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Co me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
I was flirting with disaster
To the sound of ghetto blasters
Oh I knew she was faster
Then a roller coaster ride
We went up and down together
And we rocked from side to side
We drank champagne
Oh and we had a laugh
Fräulein Wunderbar
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein wunderbar
Be my fräulein, yeah I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Do it all over
Fräulein Wunderbar
Oh it’s been a while
But I haven’t heard a word since I met you
Are you back with your man did he turn up In a van and come and get you
Well I’m pulling it all together,
life’s been good so far
C’est la vie, alles klar,
Fräulein Wunderbar
One, two, three, four
Be my fräulein, I wrote it down in a letter
Do me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Alles klar, Fräulein Wunderbar.
Songtekstvertaling
Ik stond op het bureau.
Kijken naar de annuleringen
En dan een gesprek voeren
Ze zei, Wil je een lift?
We stapten samen in een taxi.
En we reden naar het park
We dronken champagne.
Oh en we hadden een lach
Fräulein Wunderbar
Wees mijn fräulein, ik schreef het op in een brief
Co me one time, do it all over
Fräulein Wunderbar
Doe het overal.
Fräulein Wunderbar
Ik flirtte met een ramp.
Op het geluid van Getto blasters
Ik wist dat ze sneller was.
Dan een achtbaanrit
We gingen samen op en neer.
En we rockten van kant naar kant
We dronken champagne.
Oh en we hadden een lach
Fräulein Wunderbar
Wees mijn fräulein, ik schreef het op in een brief
Doe me één keer, doe het overal.
Fräulein wunderbar
Wees mijn fräulein, Ja ik schreef het op in een brief
Doe me één keer, doe het overal.
Fräulein Wunderbar
Doe het overal.
Fräulein Wunderbar
Dat is lang geleden.
Maar ik heb geen woord gehoord sinds ik jou heb ontmoet.
Ben je terug bij je man? is hij in een busje opgedoken en je komen halen?
Nou, ik trek het allemaal samen,
het leven is goed tot nu toe
C ' est la vie, alles klar,
Fräulein Wunderbar
Een, twee, drie, vier
Wees mijn fräulein, ik schreef het op in een brief
Doe me één keer, doe het overal.
Fräulein Wunderbar
Alles klar, Fräulein Wunderbar.