Right Said Fred — Bumped songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bumped" van Right Said Fred.
Songteksten
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
Chattanooga, Tennessee
One night on a Tuesday
Friday Sunset Babylon
I bumped in to you
Grabbed the first cab that I saw
But lost my destination
Looking at deserted streets
I bumped in to you
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise
Saturday in Timbuktu
Monday in Bulawayo
Slow boat takes me to Kowloon
I bumped in to you
Sailing down the Amazon
Even up the Nile
Late night bars in Buffalo
I bumped in to you
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise
All I needed
All I needed was your love
All I needed
All I needed was your love
Saturday in Tumbuktu
Monday Bulawayo
Got a sense of deja-vu
Ohh
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
All I needed was your touch
Closer now be obvious
All I needed was a gentle push to paradise
All I needed
All I needed was your love
All I needed was your love
Even now it’s obvious
All I needed was a turtle dove to make it right
Songtekstvertaling
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.
Chattanooga, Tennessee
Een nacht op een dinsdag
Vrijdag Sunset Babylon
Ik kwam tegen je aan.
Ik pakte de eerste taxi die ik zag.
Maar verloor mijn bestemming
Kijkend naar verlaten straten
Ik kwam tegen je aan.
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.
Alles wat ik nodig had was jouw aanraking.
Dichterbij nu, Wees duidelijk.
Alles wat ik nodig had was een zachte duw naar het paradijs
Zaterdag in Timboektoe
Maandag in Bulawayo
Slow boat brengt me naar Kowloon.
Ik kwam tegen je aan.
Zeilen over de Amazone
Zelfs in de Nijl
Bars in Buffalo
Ik kwam tegen je aan.
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.
Alles wat ik nodig had was jouw aanraking.
Dichterbij nu, Wees duidelijk.
Alles wat ik nodig had was een zachte duw naar het paradijs
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.
Alles wat ik nodig had was jouw aanraking.
Dichterbij nu, Wees duidelijk.
Alles wat ik nodig had was een zachte duw naar het paradijs
Alles wat ik nodig had
Ik had alleen je liefde nodig.
Alles wat ik nodig had
Ik had alleen je liefde nodig.
Zaterdag in Tumbuktu
Maandag Bulawayo
Heb een gevoel van Déjà-vu
Ohh
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.
Alles wat ik nodig had was jouw aanraking.
Dichterbij nu, Wees duidelijk.
Alles wat ik nodig had was een zachte duw naar het paradijs
Alles wat ik nodig had
Ik had alleen je liefde nodig.
Ik had alleen je liefde nodig.
Zelfs nu is het duidelijk.
Ik had alleen een tortelduif nodig om het goed te maken.