Riff Raff — Let Me DRiVE songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let Me DRiVE" van Riff Raff.
Songteksten
Sometimes
You gotta look deep inside yourselves
Cause that’s all you got
I’m in the four star Porche
Let me go and cop some ice
I done been in losing fights
Let me stand in the spotlight
That’s why I rock at night
And I bring out so much rice
I’m a bad mamajama
I was born to be nice
And I know I can’t change
But I proceed to stack change
Fuckin' airport security
Got me flying private planes
Drop top gold wings
On the lava lamp frame
I done switch so many lanes
I got’bout fifty eleven names
And my name rings bells
But my pockets on swell
Let me push the V twelve
While I’m eating lobster tails
While I’m eating, while I’m feastin
Versace shoes squeakin
I need vacation while we speakin
An eighty day weekend
A lotta tears done seen these eyes
Stay awake and watch me cry
Better yet just let me hide
Now stand back and watch me fly
Been around enough for you
To know that I’ll always be true
I’m talking to you the one inside
Just hold the wheel and let me drive
Just let me drive
Songtekstvertaling
Soms
Je moet diep in jezelf kijken.
Want dat is alles wat je hebt
Ik zit in de Four star Porche.
Laat me gaan en wat ijs maken.
Ik heb gevechten verloren.
Laat me in de schijnwerpers staan.
Daarom rock ik ' s nachts.
En ik breng zoveel rijst
Ik ben een slechte mamajama.
Ik ben geboren om aardig te zijn.
En ik weet dat ik niet kan veranderen
Maar ik ga verder met het stapelen van wisselgeld
Klote luchthavenbeveiliging
Ik vloog privévliegtuigen.
Laat gouden vleugels vallen
Op het lavalampframe
Ik heb zoveel rijstroken verwisseld.
Ik heb zo ' n elfenvijftig namen.
En mijn naam zegt me iets.
Maar mijn zakken zwellen op
Laat me de V12 duwen.
Terwijl ik kreeft staarten eet
Terwijl ik aan het eten ben, terwijl ik aan het feesten ben.
Versace shoes squeakin
Ik heb vakantie nodig terwijl we praten.
Een 80-daagse weekend
Veel tranen hebben deze ogen gezien.
Blijf wakker en kijk hoe ik huil.
Beter nog, laat me me verstoppen.
Ga nu achteruit en kijk hoe ik vlieg.
Ik heb genoeg voor je meegemaakt.
Om te weten dat ik altijd waar zal zijn
Ik heb het tegen jou, degene binnen.
Hou het stuur vast en laat me rijden.
Laat me rijden.