Riff Raff — COOL iT DOWN songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "COOL iT DOWN" van Riff Raff.
Songteksten
I love for sure how you look, yeah
I’ll run the way to the sky, oh
I’m never coming down
Tryna keep my cool, neck full of jewels
Been grinding twenty years like a damn fool
Everything I own I done worked for
No kids, no wife, no child support
You think this life is luck? No shortcuts
If I could I’d live my life inside a tour bus
I could remember being 19, nice dreams
Nightmares, crystal stares, they don’t like me Flashback '94 Honda Hatchback
Had to pull these streets away from the club cause the windshield cracked
Fast throttle, 'course I drive the black Porsche
Everything inside my closet I done paid for
You say that I’m not the one
That I can’t stunt
That I didn’t grind
Always wanna stunt my shine
I ain’t feeling fine
Need me a glass of wine, so I can cool it down
Yeah, glacier berry watch, got time froze
I done, I done shook dice with Pete Rose
Crew cut, top peeled back like a nice orange
I used to shoot jumpers with precise form
They wanna tell you what you can’t do based on formal facts
If I wanted to hear that bullshit I’d be in history class
If I’d have been around you five minutes I’d need a six pack
If I would’ve listened to your bitch ass I wouldn’t be Riff Raff
Songtekstvertaling
Ik hou ervan hoe je eruit ziet.
Ik ren de weg naar de hemel, oh
Ik kom nooit naar beneden.
Tryna houd mijn hoofd koel, nek vol met juwelen
Ik ben al twintig jaar aan het knarsen als een idioot.
Alles wat ik bezit, waar ik voor gewerkt heb.
Geen kinderen, Geen vrouw, geen alimentatie.
Denk je dat dit leven geluk is? Geen sneltoetsen
Als ik kon leefde ik mijn leven in een tourbus
Ik herinner me dat ik 19 was, Mooie dromen.
Nachtmerries, kristallen blikken, ze houden niet van me Flashback ' 94 Honda Hatchback
Ik moest de straten bij de club vandaan halen, want de voorruit brak.
Fast throttle, ' tuurlijk rijd ik in de zwarte Porsche
Alles in mijn kast waar ik voor heb betaald.
Je zegt dat ik niet de ware ben.
Dat ik niet kan stunt
Dat ik niet gemalen heb
Altijd mijn glans willen stuntelen
Ik voel me niet goed.
Ik heb een glas wijn nodig, zodat ik het kan afkoelen.
Ja, glacier berry horloge, de tijd is bevroren
Ik ben klaar met dobbelstenen schudden met Pete Rose.
Bemanning gesneden, geschild als een mooie sinaasappel
Ik schoot altijd jumpers met een precieze vorm.
Ze willen je vertellen wat je niet kunt doen op basis van formele feiten.
Als ik die onzin wilde horen, zat ik in de geschiedenisles.
Als ik vijf minuten bij je was geweest, had ik een sixpack nodig.
Als ik naar je had geluisterd, was ik geen Riff Raff.