Riefenstahl — Venusschrei songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Venusschrei" van Riefenstahl.
Songteksten
Sie sagt so schön ist ihr Land
Verspricht und trübt den Verstand
Sie blendet mit dem Reich der Liebe
Ihr Spiegel zeigt mir den Pfad der Lüge
Bin ich das Opfer, das Tier
Lass ich mich lähmen von ihr
Fesseln, die mich gefangen halten
Ihr Blick, der mich gefangen hält
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Hast du gesucht nach mir
Gargyle zehre nicht an mir
Flügel schlagen, spür die kalte Luft
Lauf so schnell, weil ich mich retten muss
Ich hör diesen Venusschrei
Der Schrei, der meine Sinne treibt
Ich hör diesen Venusschrei
Doch es ist ein böses Weib
Venusschrei
Ich hör dieses Venusschrei
Ich hör dieses böse Weib
Songtekstvertaling
Ze zegt dat haar land zo mooi is.
Beloftes en wolken de geest
Ze schittert met het koninkrijk van de liefde
Je spiegel toont me het pad van de valsheid.
Ben ik het slachtoffer, het dier
Laat me verlamd raken door haar.
Boeien die me gevangen houden
Haar blik die me gevangen houdt
Ik hoor deze Venus huilen
De schreeuw die mijn zintuigen drijft
Ik hoor deze Venus huilen
Maar het is een slechte vrouw.
Zocht je mij?
Waterspuwer eet niet van mij.
Vleugels slaan, voel de koude lucht
Ren zo snel, want ik moet mezelf redden.
Ik hoor deze Venus huilen
De schreeuw die mijn zintuigen drijft
Ik hoor deze Venus huilen
Maar het is een slechte vrouw.
Venus cry
Ik hoor deze Venus huilen
Ik hoor deze slechte vrouw