Riefenstahl — Es Tut So Weh songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Es Tut So Weh" van Riefenstahl.
Songteksten
Ich steh vor dir, doch meine Worte verschwinden
Warum stellst du dich stumm
Ich such nach dir und ich lauf so weit
Warte auf deine Zeichen, doch alles bleibt stumm
Was mich treibt ist die Sehnsucht
Sie grenzt schon an Wahnsinn
Doch diese Sucht bringt mich nicht um Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst
Ich war so lange auf geheimnisvoller Suche
Meine Kraft ist aufgebraucht
Ich hab geflucht, immer nur gehofft
Vergessen, verraten und du bist nur davongerannt
Es tut so weh, es tut so weh
Doch ich kann nicht fliehen
Es tut so weh, es tut so weh
Weil du mich nicht siehst
Songtekstvertaling
Ik sta voor je, maar mijn woorden verdwijnen
Waarom sta je stil?
Ik ben op zoek naar jou en ik ren tot nu toe
Wacht op je tekenen, maar alles blijft stil.
Wat mij drijft is het verlangen.
Ze grenst al aan waanzin.
Maar deze verslaving doodt me niet. het doet zo ' n pijn.
Maar ik kan niet ontsnappen.
Het doet zoveel pijn, het doet zoveel pijn.
Omdat je me niet ziet.
Ik ben al zo lang op een mysterieuze zoektocht.
Mijn kracht is opgebruikt.
Ik was aan het vloeken, ik hoopte
Vergeten, verraden en je bent gewoon weggelopen.
Het doet zoveel pijn, het doet zoveel pijn.
Maar ik kan niet ontsnappen.
Het doet zoveel pijn, het doet zoveel pijn.
Omdat je me niet ziet.