Riefenstahl — Dunkle Zeit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dunkle Zeit" van Riefenstahl.
Songteksten
Dunkle Zeit in meinem Leben, ich kann dir nicht mehr geben
Ich lebe das Ziel für deine Liebe, was du siehst ist nur die Lüge
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann hör meine Worte, was ich schon
sah
Die Seele, die Kraft, mein Leben in Flammen, ein Lied voller Hass,
was Dämonen sangen
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh
Ich wollte die Ketten längst zersprengen, das Licht im Dunkeln konnte ich nicht
erkennen
Ein Schlag ins Gesicht und in den Magen, ich hab oft geweint, das will ich dir
sagen
Wenn du jetzt sagst, die Rettung ist nah, dann führ mich zurück,
wo ich einst war
Gib mir die Schlüssel hin zu dir, im Tal der Zweifel verlassen hier
Sieh mich doch an
Sieh mich doch an
Sieh man an, doch berühre mich nicht
Sieh
Songtekstvertaling
Donkere tijd in mijn leven, Ik kan je niet meer geven
Ik leef het doel voor jouw liefde, wat jij ziet is gewoon de leugen
Als je nu zegt dat de redding nabij is, hoor dan mijn woorden, wat ik al heb
zagen
De ziel, de kracht, mijn leven in vlammen, een lied vol haat,
wat zongen demonen
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Kijk me aan, maar raak me niet aan.
Zien
Ik wilde de kettingen lang geleden breken, het licht in het donker kon ik niet
detecteren
Een klap in het gezicht en in de maag, Ik heb vaak gehuild, Ik wil je
zeggen
Als je nu zegt dat de redding nabij is, leid me dan terug.,
waar ik ooit was
Geef me de sleutels van je, in de vallei van de twijfel hier achtergelaten
Kijk me aan.
Kijk me aan.
Kijk me aan, maar raak me niet aan.
Zien