Rie Sinclair — Only Thing That Counts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only Thing That Counts" van Rie Sinclair.
Songteksten
How to return
When the arrows are broken but stuck in the wound
How many years has it been?
Where are you now?
Searching for something alone in the dark
Tracing my steps on the ground
Oh, have we come this far?
I have been frightened of just moving on
(And) The only way to go back is try to forgive and
Forget how you tasted, when I’d crave your kisses
It’s a lonely routine, now that you’re far
And I’ve left the only thing that counts
Why did we land?
Buried in reasons I seem to regret
Tell me why you quit
How have we come this far?
Where is the angel to just brace my heart?
(And) The only way to go back is try to forgive and
Forget how you tasted, when I’d crave your kisses
It’s a lonely routine, now that you’re far
And I’ve left the only thing that counts
And it won’t matter now though I try to forgive and
Forget how you tasted, when I’d crave your kisses
I never said I’d ever stop loving
You are the only thing that counts
Songtekstvertaling
Hoe terug te keren
Wanneer de pijlen zijn gebroken maar vast in de wond
Hoeveel jaar is het geleden?
Waar ben je nu?
Op zoek naar iets alleen in het donker
Ik traceer mijn stappen op de grond.
Zijn we al zover gekomen?
Ik was bang om gewoon verder te gaan.
(En) de enige manier om terug te gaan is proberen te vergeven en
Vergeet hoe je smaakte, toen ik naar je kusjes verlangde.
Het is een eenzame routine, nu je ver weg bent.
En ik heb het enige dat telt achtergelaten.
Waarom zijn we geland?
Begraven in redenen waar ik spijt van heb.
Waarom ben je gestopt?
Hoe zijn we zover gekomen?
Waar is de engel om mijn hart vast te zetten?
(En) de enige manier om terug te gaan is proberen te vergeven en
Vergeet hoe je smaakte, toen ik naar je kusjes verlangde.
Het is een eenzame routine, nu je ver weg bent.
En ik heb het enige dat telt achtergelaten.
En het maakt nu niet meer uit al probeer ik te vergeven en
Vergeet hoe je smaakte, toen ik naar je kusjes verlangde.
Ik heb nooit gezegd dat ik nooit zou stoppen met liefhebben.
Jij bent het enige dat telt.