Rie Sinclair — No Way Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Way Out" van Rie Sinclair.
Songteksten
You turn the room a shade heaven
And learn my name
The world asleep
You turn the room a shade heaven
And learn my name
The world asleep
While stone and sand keep shifting
Were the heart made of brass?
O I a bird inside a cage?
Waiting, unfolded, hue and clay
Giving into your refrain and melody
The very thought unbinding me No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Will time illuminate the stains
And stop the pain
The night you held me under a spell
You know I cannot hide
You’re the very thing unwinding me No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Tear my soul like paper
Carefully breaking off
A bitter tonic of lies
You cut me deeper inside
Only to sew me back up You turn the room a shade heaven
You know my name
No one ever will love me better than
Your everlasting love
I found only one way in and no way out
Songtekstvertaling
Je verandert de kamer in een schaduw hemel
En leer mijn naam
De wereld slaapt
Je verandert de kamer in een schaduw hemel
En leer mijn naam
De wereld slaapt
Terwijl stenen en zand blijven verschuiven
Was het hart van koper?
Of ik een vogel in een kooi?
Wachten, ontvouwen, tint en klei
Toegeven aan je refrein en melodie
De gedachte om me te ontbinden niemand zal ooit beter van me houden dan
Uw eeuwige liefde
Ik heb maar één ingang gevonden en geen uitweg.
Zal de tijd de vlekken verlichten
En stop de pijn
De nacht dat je me betoverde.
Je weet dat ik me niet kan verstoppen.
Jij bent het ding dat me losmaakt niemand zal ooit beter van me houden dan
Uw eeuwige liefde
Ik heb maar één ingang gevonden en geen uitweg.
Verscheur mijn ziel als papier
Voorzichtig afbreken
Een bittere tonic van leugens
Je sneed me dieper van binnen.
Alleen om me weer op te naaien draai je de kamer in een schaduw hemel
Je weet hoe ik heet.
Niemand zal ooit beter van me houden dan
Uw eeuwige liefde
Ik heb maar één ingang gevonden en geen uitweg.