Ridsa — Pardon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pardon" van Ridsa.
Songteksten
J’te demande pardon
J’ai trouvé des failles
J’ai commis des fautes
J’les ai laissés faire
On m’a fait du mal
J’ai prêché le faux
Je suis resté vrai
J’ai remonté la pente
J’ai serré le poing
Sans le faire savoir
Je suis allé d’l’avant
Le regard loin
Sans perdre espoir
J’vous demande d’oublier
Mais je ne peux me confier
J’aimerais le crier
J’suis pris au piège par ma fierté
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
J’ai tendu la main
Souvent sans retour
J’ai appris à vivre
Je suis parti de rien
Ici le vent tourne
J’n’ai rien vu venir
J’ai tout laissé tomber
Pour un monde meilleur
J’te demande pardon
J’n’ai pas su te garder
J’me suis perdu ailleurs
Ici le temps est long
J’ai fait des choses à contrecœur
Je me croyais innocent
Je n’ai pas entendu tes pleurs
En fait j’étais inconscient
Sans avouer, sans parler
J’ai cavalé, cavalé
J’ai tout donné tant d’années
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
M’en veux pas, j’suis comme ça
T’en va pas, j’suis là
M’en veux pas, j’suis comme ça
Pense à moi, une fois
Dis-moi qui es-tu pour me juger ?
Même si j't’ai fait du mal et j’t’ai blessée
Tu savais c’que j’ai eu, c’que j’ai laissé
Sache qu’on n’m’a jamais aidé
Pardonne-moi, si je t’ai tourné le dos
Pardonne-moi, on m’a poussé à la faute
J’te demande pardon
Pour tout c’que j’ai pu faire
Oui pardon, si souvent j’me renferme
Oui pardon, les deux genoux à terre
Oui pardon
Songtekstvertaling
Ik vraag u om vergeving vond ik de fouten die ik begaan fouten ik laat me niet verkeerd ik preekte de valse bleef ik waar ik ging omhoog ik balde mijn vuist zonder dat ze weten dat ik ging vooruit de weg te kijken zonder de hoop te verliezen dat ik je vragen om te vergeten, maar ik kan het niet geloof me, ik zou willen schreeuwen, ik ben gevangen door mijn trots, zonder te belijden, zonder te spreken ik reed, reed ik gaf alles zo vele jaren, ik vraag u om vergeving voor alles wat ik heb kunnen doen ja pardon, zo vaak ik blijf mezelf ja pardon, beide knieën op de grond, ja vergeef ik stak mijn hand op, vaak zonder rendement heb ik geleerd om te leven ik heb niets hier draait de wind ik niets zag komen liet ik alles voor een betere wereld, ik vraag u pardon, ik wist niet hoe houd je dat ik verdwaald elders Hier tijd lang deed ik dat met tegenzin dacht ik dat ik onschuldig was ik niet hoor je kreten in feite was ik bewusteloos, zonder toegeven, zonder te spreken, reed ik, reed gaf ik alles zo vele jaren en ik vraag u vergiffenis voor alles wat ik kon doen ja pardon, zo vaak ik sluit mezelf ja pardon, beide knieën op de grond, Ja Vergeef Me niet, ik ben net als dat je niet, ik ben hier ik weet niet kwalijk nemen, ik ben net als dat van me denken, zodra vertel me wie ben jij om te oordelen me ?
Zelfs als ik je pijn deed en je pijn deed wist je dat ik dat had gedaan, dat ik liet weten dat ik nooit heb geholpen om me te vergeven, als ik je rug omdraaide vergeef me, werd ik tot de fout geduwd ik vraag je vergiffenis voor alles wat ik kon doen ja vergeef me, zo vaak sluit ik mezelf in ja vergeef me, beide knieën op de grond ja vergeef me