Riding The Low — His Love Affair with Americana Is Over songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "His Love Affair with Americana Is Over" van Riding The Low.
Songteksten
All the moves implied
I meant it
Now the dark subsides
Demented
Life in slow lines
Scraping knuckles
On the way to be a man again
A man
This soul in repose
I’m rolling
Disfigured are the men
Their face maps roads
In time I’ll know my lane
If I get enough time
To turn this thing around
Demented
I meant it
It’s over now
This obsession ends
Required are the pieces of me
But the god’s created a mirage
Their lies
Our Fate
They ordered us to lay down
So we all just lay down
This affair I got with you
It’s over
Yeah I gave you my youth
I soldiered up
This bubblegum affair
Is a lot like youth
I’m not demented
I lent it
I rented it all out to you
I spent it
I spent it
I spent it
I spent it yeah
All the times I played
On these streets we made our own
Skipping school in self defence
All for a cause that never was
Sweet is the kick and the rhythm of thump
Bury your thoughts with the dying trades
But it’s my last chance to be alive again
Yeah
I meant it
And we got a long way to go
In the light of the dying trades
And we got a long way to go
In the light of the dying trades
And we still got a long way to go
In the light I’m dying
We got a long way to go
Cause in the light I’m dying out
Songtekstvertaling
Alle stappen impliciet
Ik meende het.
Nu verdwijnt het duister.
Dement
Leven in langzame lijnen
Knokkels schrapen
Op weg om weer een man te zijn
Man
Deze ziel in rust
Ik ben aan het filmen.
Verminkt zijn de mannen
Hun gezicht kaarten wegen
Mettertijd zal ik mijn baan kennen.
Als ik genoeg tijd heb
Om dit ding om te draaien
Dement
Ik meende het.
Het is nu voorbij.
Deze obsessie eindigt
Nodig zijn de stukken van mij
Maar de god heeft een luchtspiegeling geschapen.
Hun leugens
Ons Lot
Ze beval ons te gaan liggen.
Dus we gaan allemaal liggen.
Deze affaire die ik met jou had
Het is voorbij.
Ja, Ik heb je mijn jeugd gegeven.
Ik was soldaat.
Deze bubblegum affaire
Is net als de jeugd.
Ik ben niet gek.
Ik heb hem geleend.
Ik heb het allemaal aan jou verhuurd.
Ik heb het uitgegeven.
Ik heb het uitgegeven.
Ik heb het uitgegeven.
Ik heb het uitgegeven.
Al die keren dat ik speelde
Op deze straten hebben we onze eigen
Spijbelen uit zelfverdediging
Alles voor een doel dat nooit was
Sweet is the kick and the rhythm of thump
Begraaf je gedachten met de stervende handel.
Maar het is mijn laatste kans om weer in leven te zijn.
Ja.
Ik meende het.
En we hebben nog een lange weg te gaan.
In het licht van de stervende handel
En we hebben nog een lange weg te gaan.
In het licht van de stervende handel
En we hebben nog een lange weg te gaan.
In het licht ga ik dood.
We hebben nog een lange weg te gaan.
Want in het licht sterf ik uit