Riders In The Sky — My Favorite Toys songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Favorite Toys" van Riders In The Sky.
Songteksten
Andy’s teacher sent a message home with each
And every girl and boy
It says «Tomorrow's Show and Tell
Have Andy bring his favorite toy.»
But how do I pick my favorite toy?
Buzz is best 'cause he can fly
But Jessie’s the apple of my eye
It might be cool to take to school
Emperor Zurg
Bo Peep is sweet but Hamm’s the man
I’m probably Rex’s biggest fan
I’d love to squeeze Wheezy
And Slinky Dog’s great
But Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Every toy does something fun
So how do ya pick your favourite one
I’ve got to know before I go off to school
Won’t somebody help me, I just can’t choose
Buzz Lightyear, to infinity and beyond
Jessie, the yodelin' cowgirl, «Yo-de-lay-ee»
Emperor Zung, «I'm your dad, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
'Cause Woody is my hero
He’s my pride and joy
Here he comes on Bullseye
The tops of all the toys
Mom just said I’ll miss my ride
I’m sorry mom, I can’t decide
She said, «Andy let me tell you how
Your favourite toy’s the toy that you are playin' with now
Right now»
Thanks Mom!
Songtekstvertaling
Andy ' s leraar stuurde een bericht naar huis met elk
En elk meisje en elke jongen
Er staat:
Laat Andy zijn favoriete speelgoed brengen.»
Maar hoe kies ik mijn favoriete speeltje?
Buzz is het beste omdat hij kan vliegen
Maar Jessie is de appel van mijn oog
Het zou cool zijn om naar school te gaan.
Keizer Zurg
Bo Peep is lief, maar Hamm is de man
Ik ben waarschijnlijk Rex ' grootste fan.
Ik zou graag knijpen Wheezy
En Slinky Dog is geweldig
Maar Woody is mijn held
Hij is mijn trots en vreugde
Hier komt hij op Bullseye
De toppen van al het speelgoed
Elk speeltje doet iets leuks.
Hoe kies je je favoriete?
Ik moet het weten voordat ik naar school ga.
Wil iemand me helpen? Ik kan gewoon niet kiezen.
Buzz Lightyear, naar oneindigheid en verder
Jessie, de jodelende cowgirl, " Yo-de-lay-ee»
Keizer Zung, " Ik ben je vader, Buzz»
Bo Peep, Hamm, Wheezy, Rex, Slinky Dog
Want Woody is mijn held .
Hij is mijn trots en vreugde
Hier komt hij op Bullseye
De toppen van al het speelgoed
Mam zei net dat ik mijn lift zou missen.
Het spijt me mam, ik kan niet beslissen
Ze zei:
Je favoriete speelgoed is het speelgoed waar je nu mee speelt.
Nu»
Bedankt, Mam.