Ride — I Don't Know Where It comes From songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Don't Know Where It comes From" van Ride.
Songteksten
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
Turned on the radio tonight
And I was overwhelmed with shite
I got so numb I couldn’t fight
What’s going on, I can’t define
How is it everyone’s resigned
We’re so uptight, we can’t unwind
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
There’s something moving through the air
Years ago, it wasn’t there
If people feel it, they don’t care
Seems like everybody’s sterilised
A piece is missing from their lives
They’re never going to be surprised
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
I don’t know where it comes from (don't ask me)
Don’t ask me where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
I don’t know where it comes from
Don’t ask me where it comes from
Songtekstvertaling
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Vraag me niet waar het vandaan komt.
Er beweegt iets door de lucht.
Jaren geleden was het er niet.
Als mensen het voelen, maakt het hen niet uit.
Het lijkt erop dat iedereen gesteriliseerd is.
Er ontbreekt een stukje uit hun leven.
Ze zullen nooit verrast zijn.
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Vraag me niet waar het vandaan komt.
Zet de radio vanavond aan.
En ik was overweldigd door stront.
Ik werd zo verdoofd dat ik niet kon vechten.
Wat is er aan de hand?
Hoe kan het dat iedereen ontslag heeft genomen?
We zijn zo gespannen, we kunnen niet ontspannen.
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Vraag me niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Vraag me niet waar het vandaan komt.
Er beweegt iets door de lucht.
Jaren geleden was het er niet.
Als mensen het voelen, maakt het hen niet uit.
Het lijkt erop dat iedereen gesteriliseerd is.
Er ontbreekt een stukje uit hun leven.
Ze zullen nooit verrast zijn.
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Ik weet niet waar het vandaan komt.)
Vraag me niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Ik weet niet waar het vandaan komt.
Vraag me niet waar het vandaan komt.