Ride — Dead Man songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Man" van Ride.

Songteksten

Dead man, crawling out of his crater
Sucking on the air from his ventilator
Watch out, little girl, you’re just a beginner
He wears outside his face the smile of a winner
Drags his woman around by the hair
It turns her on, she don’t wanna be square
Standing on top of the family mountain
Drinking lemonade from the magical fountain
Holiday trips in a Volkswagen camper
Children locked into an old picnic hamper
Let them loose to play in a sandpit
Leave them there 'cause they take us for granted
Man is an ape and woman a martyr
It’s not what you do when you do it, it’s what you do after
I went down to the zoo and I looked in the cages
Then I walked on home past the office, collected my wages

Songtekstvertaling

Dode man, kruipend uit zijn Krater
Zuigen op de lucht van zijn ventilator
Pas op, meisje, je bent nog maar een beginner.
Hij draagt buiten zijn gezicht de glimlach van een winnaar
Sleept zijn vrouw rond bij het haar
Het windt haar op, ze wil niet eerlijk zijn.
Op de berg van de familie
Limonade drinken uit de magische fontein
Vakantietochten in een Volkswagen camper
Kinderen opgesloten in een oude picknickmand
Laat ze los om in een zandbak te spelen.
Laat ze daar, want ze vinden ons vanzelfsprekend.
Man is een aap en vrouw een martelaar
Het is niet wat je doet als je het doet, maar wat je daarna doet.
Ik ging naar de dierentuin en keek in de kooien.
Toen liep ik naar huis langs het kantoor, verzamelde mijn loon