Ride — Castle On The Hill songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castle On The Hill" van Ride.
Songteksten
The King’s been in his bedroom for weeks
In exile from the world, he never speaks
The Queen is in the counting house, her fingers in the till
There’s something happening to the Castle on the Hill
The jester’s telling jokes to everyone
Says «Now he’s gone, well ain’t it fun»
There’s whispers in the courtroom, «Is he crazy, is he ill?»
Nobody has an answer, but they keep on asking still
And a friend of mine, one of the few
Has locked himself away like Howard Hughes
They’re trying to replace him but they know they never will
It ain’t the same without him, on the Castle on the Hill
There’s a wind of madness in the air
Since he’s gone nobody seems to care
The court is disillusioned, everything is up for sale
And the Castle on the Hill is like a boat without a sail
Songtekstvertaling
De Koning is al weken in zijn slaapkamer.
In ballingschap van de wereld, spreekt hij nooit.
De koningin is in het telhuis, haar vingers in de kassa.
Er gebeurt iets met het kasteel op de heuvel.
De nar vertelt grappen aan iedereen.
Hij zegt: "nu hij weg is, is het niet leuk»
Er wordt gefluisterd in de rechtszaal, "Is hij gek, is hij ziek?»
Niemand heeft een antwoord, maar ze blijven het vragen.
En een vriend van mij, een van de weinigen
Heeft zichzelf opgesloten zoals Howard Hughes.
Ze proberen hem te vervangen, maar ze weten dat ze dat nooit zullen doen.
Het is niet hetzelfde zonder hem, op het kasteel op de heuvel
Er hangt een wind van waanzin in de lucht.
Omdat hij weg is, lijkt het niemand wat uit te maken.
De rechtbank is gedesillusioneerd, alles is te koop
En het kasteel op de heuvel is als een boot zonder zeil