RIDDLIN' KIDS — Turn Around songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Turn Around" van RIDDLIN' KIDS.
Songteksten
When you got pissed the other day
I didn’t mean to but I called you by your best friends name
Well give me a break I said that I was playin'
And on your birthday Monday night
I didn’t get you anything
I ran outta time
It’s the thought that counts
Well that’s what they say
And I know that I passed out that night when you got naked
Turn around
There’s always something
Please calm down
And I will do anything
You’ve got me runnin' around
Can’t get my feet on the ground
Turn around
I’ll make it up to you today
When you walked home the other night
I didn’t pick you up
I don’t know how you slipped my mind
I’m sorry
Can’t you hear what I am sayin'
You only walked 5 miles
Don’t know why you’re complainin'
And all those time
I should have lied and said your right
I stick my foot in my mouth all the time
But that’s the story of my life
Things aren’t the same when you’re not around
Cause you’re the only things that I’ve been thinkin' about
Songtekstvertaling
Toen je laatst kwaad werd
Het was niet de bedoeling, maar ik noemde je bij je beste vrienden.
Ik zei toch dat ik aan het spelen was.
En op je verjaardag maandagavond
Ik heb niets voor je.
Ik had geen tijd meer.
Het is de gedachte die telt
Dat zeggen ze.
En ik weet dat ik flauw viel die nacht toen je naakt was.
Omdraaien
Er is altijd wel iets.
Kalmeer alsjeblieft.
En Ik zal alles doen
Je laat me rondrennen.
Ik kan mijn voeten niet op de grond krijgen.
Omdraaien
Ik maak het goed met je vandaag.
Toen je gisteravond naar huis liep
Ik heb je niet opgehaald.
Ik weet niet hoe je me bent ontglipt.
Het spijt me.
Hoor je niet wat ik zeg?
Je hebt maar 8 mijl gelopen.
Ik weet niet waarom je klaagt.
En al die tijd
Ik had moeten liegen en je recht moeten zeggen.
Ik steek mijn voet de hele tijd in mijn mond
Maar dat is het verhaal van mijn leven
Dingen zijn niet hetzelfde als je er niet bent.
Want jij bent de enige dingen waar ik aan heb gedacht.