RIDDLIN' KIDS — Just Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Another Day" van RIDDLIN' KIDS.
Songteksten
Another day’s gone by
And nothin' ever seems to change
And everything I love
I’m watchin' waste away
So what’s the matter with me?
I just can’t fake it
And I don’t wanna believe
But this time I just can’t take it
Just another day in my life
I don’t wanna run out of time
I don’t wanna wake up some day
And all my life is wasted away
Theres no much that I wanna be
So everybody listen to me
Theres no many things on my mind
Just another day in my life
Another day in my life
So what’s the point in life
If you’re not happy everyday
Well I could end it all and then they’d say
That’s its so to believe
«I always thought he’d make it
And now we never will get to see
Well I guess he couldn’t take it»
So what’s the matter with me?
I just can’t fake it
And I don’t wanna believe
But this time I just can’t take it
Another day in my life
Songtekstvertaling
Er is weer een dag voorbij.
En niets lijkt ooit te veranderen.
En alles waar ik van hou
Ik kijk naar afval weg
Wat is er met me aan de hand?
Ik kan niet doen alsof.
En Ik wil niet geloven
Maar deze keer kan ik er niet meer tegen.
Gewoon een dag in mijn leven.
Ik wil geen tijd verliezen.
Ik wil op een dag niet wakker worden.
En mijn hele leven is weggevaagd
Er is niet veel dat Ik wil zijn
Luister allemaal naar me.
Ik heb niet veel aan m ' n hoofd.
Gewoon een dag in mijn leven.
Een andere dag in mijn leven
Wat is het nut van het leven?
Als je niet elke dag gelukkig bent
Ik kan er een eind aan maken en dan zeggen ze:
Dat is zo te geloven.
"Ik dacht altijd dat hij het zou halen
En nu zullen we nooit meer zien
Ik denk dat hij het niet aan kon.»
Wat is er met me aan de hand?
Ik kan niet doen alsof.
En Ik wil niet geloven
Maar deze keer kan ik er niet meer tegen.
Een andere dag in mijn leven