Ridan — Star minute songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Star minute" van Ridan.
Songteksten
T’es une star du petit écran
Tout tes amis te l’ont dit
On dit de toi, le garçon dans le vent
Tu as déjà ce petit don
Que les gens appellent talent
Vu que tu chantes, depuis bientôt un an
T’as fait tes classes à la Stranac'
Du coup t’as quitté tes parents
Pour le triomphe et son bel arc
Et pour percer le grand mystère
De la réussite sur terre
D'être une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Faudrait que t'écoutes tes professeurs
Les conseillers seront tes payeurs
D’ailleurs bien plus, je pense, tes détracteurs
N’oublie jamais que t’es qu’amateur
Bien observé par ces matteurs
Enfermé par ce drôle d’animateur
Au vue de l’audience de ce vendredi
Que penserais-tu de te travestir
En jeune dandy, bellâtre de la rive gauche
Ou en rocker un peu rebelle
A la chevelure couleur débauche
Tu seras une star, minute
Mais t’en sais rien
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, une star minute
Mais t’en sais rien
Cela fait cinq ans que t’as pris l’eau
Que racontent-ils ces beaux salauds
À ce qu’il parait, t’aurais pris le melon
Et qu’entre de rayons de légumes
On trouve toujours de bons navets
Pour faire une soupe, un peu trop populaire
N’oublie jamais de remercier ton bel ami patibulaire
Qu’a fait de toi un bon bouc émissaire
C’est vraiment con pour les artistes
Tu sais tous ceux qu’on dit «les vrais»
Qui se donnent du mal…
Mais qu’on écoute jamais
Tu es né pour être une star mon grand
Pour faire briller les yeux de tout ces gens
T’arriverais même a faire chialer les chiens
T’es une star minute, t'étais une star minute
T’en savais rien
Songtekstvertaling
Je bent een kleine ster.
Al je vrienden hebben het je verteld.
Ze zeggen over jou, de jongen in de wind
Je hebt dat kleine geschenk al.
Wat mensen talent noemen
Sinds je bijna een jaar zingt
Je deed je lessen bij Stranac'
Dus je verliet je ouders.
Voor Triomf en zijn prachtige boog
En om door het grote mysterie heen te breken
Succes op aarde
Om een ster te zijn, minuut
Maar je weet het niet.
Je bent geboren om een ster te zijn, grote jongen.
Om al deze mensen hun ogen te laten schijnen
Je kunt zelfs de honden laten schreeuwen.
Je bent een sterminuut, een Sterminuut
Maar je weet het niet.
Je moet naar je leraren luisteren.
De adviseurs zullen uw betalers zijn.
Naast veel meer, denk ik, uw tegenstanders
Vergeet nooit dat je een amateur bent.
Goed geobserveerd door deze bulldozers
Opgesloten door deze grappige animator
Met het oog op de hoorzitting van vrijdag
Wat zou je ervan vinden om je te verkleden?
In jonge dandy, mooie Linkeroever
Of een kleine rebelse rocker
Haarkleur losbandigheid
Je zult een ster zijn, minuut
Maar je weet het niet.
Je bent geboren om een ster te zijn, grote jongen.
Om al deze mensen hun ogen te laten schijnen
Je kunt zelfs de honden laten schreeuwen.
Je bent een sterminuut, een Sterminuut
Maar je weet het niet.
Het is vijf jaar geleden dat je het water nam.
Wat zeggen die mooie klootzakken?
Zo te zien had je de meloen genomen.
En dat komt uit groentespaken
We vinden altijd goede rapen.
Om soep te maken, een beetje te populair
Vergeet nooit je mooie patabolische vriend te bedanken.
Wat jou een goede zondebok maakte.
Het is echt stom voor kunstenaars.
Je kent iedereen die we zeggen "de echte"»
Die het zichzelf moeilijk maken…
Maar luister nooit.
Je bent geboren om een ster te zijn, grote jongen.
Om al deze mensen hun ogen te laten schijnen
Je kunt zelfs de honden laten schreeuwen.
Je bent een minutenster, je was een minutenster
Je wist het niet.