Ridan — Répondez-moi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Répondez-moi" van Ridan.
Songteksten
Je regarde le ciel et ses couleur
Mais l'âme grisaille gagne mes humeurs
Ce con de bonheur n’arrivant pas
Va bien falloir qu’jcause a mon cœur
Allo, allo, répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud en bas
Tout avait si bien commencé
L’amour, la vie, puis vient lpassé
Juste un pour dire que le meilleur reste a venir et que la raison est dans
chaque homme en devenir
Puis vient le doute et la souffrance
Très vite l’horreur devient espoir
Puis viennent la peur et le cauchemars et tous ces hommes qui en ont marre
Allo, allo, répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud en bas
Il fait trop chaud en bas
Et si demain était la fin, quel expérience devrais-je tirer d tous ca
Sans doute qu’la vie n’est qu’un moyen pour se rendre compte que nous somme
rien; d’autre que l’humain tu fait l’amour (bis)
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, y a t’il quelqu’un la haut
Allo, allo répondez-moi
Ici la terre, il fait trop chaud bas
Il fait si froid en bas
Songtekstvertaling
Ik kijk naar de hemel en zijn kleuren
Maar de grijze ziel wint mijn stemmingen
Dit stomme geluk komt niet.
Ik moet in m ' n hart zitten.
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde, is er iemand daarboven
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde te heet beneden.
Het begon allemaal zo goed.
Liefde, leven, dan komt lpassé
Alleen om te zeggen dat het beste nog te komen en dat de reden is in
elke man in wording
Dan komt twijfel en lijden
Al snel wordt horror hoop.
Dan komt de angst en de nachtmerrie en al die mannen die er ziek van zijn.
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde, is er iemand daarboven
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde te heet beneden.
Het is te warm beneden.
En als morgen het einde was, welke ervaring moet ik dan tekenen?
Zonder twijfel is het leven gewoon een manier om te beseffen dat we
niets, behalve de mens met wie je vrijt.)
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde, is er iemand daarboven
Hallo, Hallo, geef antwoord.
Hier is de aarde te heet.
Het is zo koud beneden.