Ridan — L'Agriculteur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "L'Agriculteur" van Ridan.
Songteksten
J’allume mon poste de tl Pour admirer ce qu’il s’y passe
Un milliardaire s’envoie en l’air
Quitte l’atmosphre pour voir l’espace
J’troque son bol d’air et sa cuiller
Contre un p’tit verre sur ma terrasse
J’en ai ras l’bol de tout ce bton
J’ai la folie des grands espaces
J’en ai ras l’bol de tout ce bton
J’ai la folie des grands espaces
Mais qu’est ce qui s’passe dans nos p’tites ttes
On s’entasse tous comme des sardines
Dans les grosses botes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
Dans les grosses botes que l’on conserve
Le p’tit poisson doit suivre sa ligne
Et puis merde
J’ai dcid de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J’prfre vivre pauvre avec mon me Que vivre riche avec la leur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Y’a trop d’feux rouges dans les grandes villes
J’ai prfr me mettre au vert
J’ai plus de bonheur vivre en paix
Que m’admirer au fond d’un verre
J’boirai l’eau saine de mon ruisseau
Plutt que l’eau sale du fond de la Seine
Charge en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
Charge en plomb et en histoire
Que la surface ne laisse plus voir
J’ferai des bornes pour m’loigner
Pour me retrouver face au miroir
Juste une seconde de vrit
Pour qu’mon pass coule sous les ponts
J’ferai des bornes pour m’clipser
Pour me retrouver face que dalle
Juste une seconde de vrit
Pour contempler ce qu’on est tous
Et puis merde
J’ai dcid de vivre loin sur la colline
Vivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J’prfre vivre pauvre avec mon me Que vivre riche avec la leur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Ca fait longtemps que j’n’ai plus vu Ce coin de soleil l’horizon
Ca fait longtemps que j’l’attendais
La petite lueur de la raison
Une petite chanson au clair de lune
Pour rchauffer le coeur de pierre
Le grand retour l’essentiel
Le feu de bois claire le ciel
Le grand retour l’essentiel
Le feu de bois claire le ciel
La mlodie de la nature
Reprend ses droits sur la folie
C’est toute la vie qui nous observe
Que l’on oublie au fil du temps
La mlodie, celle de la vie
Que l’on consume chaque instant
Tous nos acquis s’crasent au sol
Et j’ai choisi la clef des champs
Tous nos acquis s’crasent au sol
Et j’ai choisi la clef des champs
Et puis merde
J’ai dcid de vivre loin sur la colline
Survivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J’prfre vivre pauvre avec mon me Que vivre riche avec la leur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Et puis merde
J’ai dcid de vivre loin sur la colline
Survivre seul dans une maison
Avec la vue sur ma raison
J’prfre vivre pauvre avec mon me Que vivre riche avec la leur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Et si le bl m’file du bonheur
Je me ferai peut-tre agriculteur
Songtekstvertaling
Ik zet mijn tl station aan om te bewonderen wat daar gebeurt.
Een miljardair gaat de lucht in
Verlaat de atmosfeer om de ruimte te zien
Ik verschoon zijn luchtkom en lepel.
Tegen een klein glas op mijn terras
Ik ben die stok zat.
Ik heb de waanzin van het buitenleven.
Ik ben die stok zat.
Ik heb de waanzin van het buitenleven.
Maar wat gebeurt er in onze kleine meisjes
We zitten vol als sardientjes.
In de grote boten die we houden
De kleine vis moet zijn lijn volgen.
In de grote boten die we houden
De kleine vis moet zijn lijn volgen.
En dan shit
Ik heb dcid om ver op de heuvel te wonen.
Alleen wonen in een huis
Met het oog op mijn reden
Ik wil arm leven met mij dan rijk leven met die van hen
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
Er zijn te veel rode lichten in de grote steden.
I prfr go green
Ik heb meer geluk om in vrede te leven
Dan me te bewonderen op de bodem van een glas
Ik zal het schone water van mijn Beek drinken.
In plaats van vuil water van de bodem van de Seine
Lood-en geschiedenislading
Dat het oppervlak niet langer
Lood-en geschiedenislading
Dat het oppervlak niet langer
Ik maak grenzen om weg te komen.
Om mezelf voor de spiegel te vinden
Wacht even.
Zodat mijn pas onder de bruggen stroomt
Ik zal stoppen om me te klemmen.
Om me te vinden met die onzin
Wacht even.
Om na te denken over wat we allemaal zijn
En dan shit
Ik heb dcid om ver op de heuvel te wonen.
Alleen wonen in een huis
Met het oog op mijn reden
Ik wil arm leven met mij dan rijk leven met die van hen
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
Het is lang geleden dat ik deze hoek van de zon aan de horizon heb gezien.
Ik heb lang op hem gewacht.
De kleine gloed van de rede
Een liedje in het maanlicht
Om het stenen hart te verwarmen
De grote terugkeer het belangrijkste ding
Het licht hout vuur de hemel
De grote terugkeer het belangrijkste ding
Het licht hout vuur de hemel
De mlodie van de natuur
Herwint zijn recht op waanzin
Het hele leven kijkt naar ons.
Dat we vergeten na verloop van tijd
De mlodie, die van het leven
Dat we elk moment consumeren
Al onze prestaties vallen op de grond.
En ik koos de sleutel van de velden
Al onze prestaties vallen op de grond.
En ik koos de sleutel van de velden
En dan shit
Ik heb dcid om ver op de heuvel te wonen.
Alleen overleven in een huis
Met het oog op mijn reden
Ik wil arm leven met mij dan rijk leven met die van hen
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
En dan shit
Ik heb dcid om ver op de heuvel te wonen.
Alleen overleven in een huis
Met het oog op mijn reden
Ik wil arm leven met mij dan rijk leven met die van hen
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.
En als de bl me geluk geeft
Misschien word ik Boer.