Ridan — Demain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Demain" van Ridan.
Songteksten
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
En ayant conscience de ce que je pense, en ayant foi de ce que je t’avance
Ca devrait te suffire pour te convaincre tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu sais que la vie ne t’attend pas
Tu vas croiser un tas de vieux cons mais tous vont te dire que t’es parfait
Que si il pleut tu seras couvert par les ennemis don’t tu flippais
Deux secondes après tu te poses àtable ils vont te bouffer comme un canard
Assaisonnéàcoup de respect àcoup de rempart de leur Histoire
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
Tu sais j’essaie de faire mon possible pour que tes rêves restent accessibles
Je vendrai mon âme àqui la veut pour que demain tu vives si vieux
Je ferai ce que je peux pour faire barrage pour que ta vie ne soit plus une
cible
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
Je prendrai leur flèches àbras le corps je prierai le ciel de faire un effort
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te raconter que tout serait rose dans ce petit monde
Que si demain tu serais mon fils j’aurais fait de toi le plus grand homme
J’aurais voulu te préserver de la bêtise de toutes ces races
Te dire que cette vie est faite pour toi et tous tes rêves y trouveront place
J’aurais voulu te laisser un monde aussi serein que ce soleil
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Une libertéaussi parfaite que celle que j’ai sur ce papier
Prends garde, prends garde, prends garde
Songtekstvertaling
Ik wilde je vertellen dat alles roze zou zijn in deze kleine wereld.
Dat als je morgen mijn zoon was, ik je de grootste man zou hebben gemaakt.
Door bewust te zijn van wat ik denk, door geloof te hebben in wat ik je voordeel.
Dat zou genoeg moeten zijn om je te overtuigen dat je weet dat het leven niet op je wacht.
Je weet dat het leven niet op je wacht.
Je zult een stel oude klootzakken tegenkomen, maar iedereen zal je vertellen dat je perfect bent.
Als het regent, word je bedekt door de vijanden.
Twee seconden nadat je geneukt hebt, eten ze je op als een eend.
Doorgewinterd met veel respect voor een groot deel van hun geschiedenis
Ik wilde je vertellen dat alles roze zou zijn in deze kleine wereld.
Dat als je morgen mijn zoon was, ik je de grootste man zou hebben gemaakt.
Ik wilde je vertellen dat alles roze zou zijn in deze kleine wereld.
Dat als je morgen mijn zoon was, ik je de grootste man zou hebben gemaakt.
Weet je, ik probeer mijn best te doen om je dromen toegankelijk te houden.
Ik zal mijn ziel verkopen aan wie het wil, zodat je morgen zo oud zult leven.
Ik zal doen wat ik kan om je leven te verdoemen.
doel
Ik zal hun pijlen nemen om het lichaam te bewapenen Ik zal de hemel bidden om een inspanning te doen
Ik zal hun pijlen nemen om het lichaam te bewapenen Ik zal de hemel bidden om een inspanning te doen
Ik wilde je vertellen dat alles roze zou zijn in deze kleine wereld.
Dat als je morgen mijn zoon was, ik je de grootste man zou hebben gemaakt.
Ik wilde je vertellen dat alles roze zou zijn in deze kleine wereld.
Dat als je morgen mijn zoon was, ik je de grootste man zou hebben gemaakt.
Ik wilde je redden van de domheid van al deze rassen.
Ik vertel je dat dit leven voor jou gemaakt is en al je dromen zullen een plek vinden
Ik wou dat ik je zo ' n serene wereld had nagelaten als deze zon.
Een vrijheid zo perfect als degene die ik heb op dit papier
Een vrijheid zo perfect als degene die ik heb op dit papier
Pas goed op jezelf.