Ricochets — The Ghost Of Our Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Ghost Of Our Love" van Ricochets.
Songteksten
Well I can’t sit around and wait
Home for you anymore
Cos I’ve been waitin' all night long
Just to crawl to bed alone once more
And all this ime you’ve been driftin'
Always slippin' thry my hands
It makes me wonder
Is this what you call romance
And what I’m gonna do
Seems like finally our love is through
And no-one ever told us what to do
When things go wrong and love goes blue
And I can’t take more of this sufferin'
Got your knife clean thru my heart
It makes me wonder
Why you tear everything apart
What the hell am I gonna do
With all your schemin' and your double-cross
I’ve seen your lies thru and thru and thru
Can’t take no more — I’ve haad enough
Cos I don’t need anybody
I’m better of alone in doubt
It makes me wonder
What the hell you’re all about
So what am I gonna do with you babe
And why do I tell you lies just to make you stay
I don’t need this complication no more
What kept you this time
Where did you go
I’m tryin' my best
This moment passed us by
It makes me wonder
Where the hell am I gonna hide
I’m gonna change my life girl
Yeah I don’t need no body
In this world
This shitty world
I’m through with my time
So alone — where is my soul?
I know for certain
I ain’t comin' home no more
Songtekstvertaling
Ik kan niet blijven wachten.
Thuis voor jou niet meer
Want Ik heb de hele nacht gewacht
Om weer alleen naar bed te kruipen.
En al die dingen die je hebt rondgereden
Altijd slippin ' thry my hands
Ik vraag me af ...
Noem je dit romantiek?
En wat ik ga doen
Eindelijk is onze liefde voorbij.
En niemand heeft ons ooit verteld wat we moesten doen.
Als dingen fout gaan en de liefde blauw wordt
En ik kan niet meer van dit lijden verdragen.
Ik heb je mes schoon gemaakt door mijn hart.
Ik vraag me af ...
Waarom verscheur je alles?
Wat moet Ik doen?
Met al je gekonkel en je bedrog
Ik heb je leugens door en door en door gezien.
Ik kan er niet meer tegen.
Want Ik heb niemand nodig.
Ik ben beter van alleen in twijfel
Ik vraag me af ...
Waar ben je mee bezig?
Dus wat ga ik met je doen schat
En waarom vertel ik je leugens om je te laten blijven
Ik heb deze complicatie niet meer nodig.
Waar bleef je deze keer?
Waar ging je heen?
Ik doe m ' n best.
Dit moment passeerde ons.
Ik vraag me af ...
Waar moet ik me verstoppen?
Ik ga mijn leven veranderen, meisje.
Ja, Ik heb geen lichaam nodig.
In deze wereld
Deze klote wereld
Ik ben klaar met mijn tijd.
Zo alleen-waar is mijn ziel?
Ik weet het zeker.
Ik kom niet meer thuis.