Rico Love — Somebody Else songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Somebody Else" van Rico Love.
Songteksten
It feels a way I can’t explain so hold me babe
I know you can’t stay too long
And every melody has a way of reminding me of one your favourite songs
And I know we can’t turn back time
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
When I see your face I start to break
I love you babe, it’s hard to keep staying strong
'Cause it’s takes strength to keep from crying
Wish I knew how to not hold on And I know we can’t turn back time (can't turn back time, no no)
I know we can’t right those wrongs
But at least inside my mind (at least inside my mind, oh yeah)
It doesn’t seem like you’re gone (gone)
Even though I know you’re too busy (ooh ooh) lovin' somebody else (lovin'
somebody else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else
Oh babe, you can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh),
saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else?
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
You say I treat you like your ex did
So you screaming F this, being to the exit
They say love is like chess,
Well I’ve been playing checkers and you was playing Titres
Complicated and way too many levels
Too many skeletons in my closet, too many devils
Too many elephants in the room, I need a shovel
To manoeuvre through the manure all we do is settle
Arguments about (about), all my whereabouts (whereabouts)
All the girls I was with (I was with), all the reason that I’mma be without
(without)
But I’m honest enough to admit, I shoulda honoured your bluff
The material stuff there’s hardly enough
Now when I’m calling it’s like I’m calling with what
Now I know I shouda buy me a tux (ooh ooh, ooh ooh)
Even though I know you’re too busy yeah lovin' somebody else (lovin' somebody
else)
And you’re a million miles past gone
I wish my bed was warm but you lovin' somebody else (lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
Why are you lovin' somebody else? (Are you lovin' somebody else)
You can hear my heart saying (ooh ooh), saying (ooh ooh), saying (ooh ooh)
'Cause you lovin' somebody else? (Somebody else)
Songtekstvertaling
Het voelt als een manier Ik kan het niet uitleggen dus hou me vast schat
Ik weet dat je niet te lang kunt blijven.
En elke melodie herinnert me aan één van je favoriete liedjes.
En ik weet dat we de tijd niet terug kunnen draaien.
Ik weet dat we die fouten niet kunnen rechtzetten.
Maar in mijn hoofd tenminste.)
Het lijkt er niet op dat je weg bent.)
Ook al Weet ik dat je het te druk hebt om van iemand anders te houden
En je bent ver weg.
Ik wou dat mijn bed warm was maar jij houdt van iemand anders
Je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh))
Hou je van iemand anders?
Je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh))
Omdat je van iemand anders houdt? (Iemand anders)
Als ik je gezicht zie, begin ik te breken.
Ik hou van je schat, Het is moeilijk om sterk te blijven
Want er is kracht voor nodig om niet te huilen .
Ik wou dat ik wist hoe ik het niet kon volhouden en ik weet dat we de tijd niet terug kunnen draaien (kan de tijd niet terugdraaien, nee nee)
Ik weet dat we die fouten niet kunnen rechtzetten.
Maar in mijn hoofd tenminste.)
Het lijkt er niet op dat je weg bent.)
Ook al Weet ik dat je het te druk hebt om van iemand anders te houden
iemand anders.)
En je bent ver weg.
Ik wou dat mijn bed warm was maar jij houdt van iemand anders
Oh schat, je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh),
zeggen (ooh ooh ooh)
Waarom hou je van iemand anders?
Je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh))
Omdat je van iemand anders houdt? (Iemand anders)
Je zegt dat ik je behandel zoals je ex deed.
Dus je schreeuwt dit, naar de uitgang
Ze zeggen dat liefde is als schaken.,
Ik heb gecheckt en jij speelde titers.
Ingewikkeld en veel te veel niveaus
Te veel skeletten in mijn kast, te veel duivels.
Te veel olifanten in de kamer, Ik heb een schep nodig.
Om door de mest te manoeuvreren is alles wat we doen
Ruzies over, al mijn verblijfplaats)
Alle meisjes waar ik mee was (ik was met), alle reden dat ik zonder
(zonder)
Maar ik ben eerlijk genoeg om toe te geven, Ik had je bluf moeten eren.
Het materiaal is er nauwelijks genoeg.
Als ik nu Bel, is het alsof ik bel met ...
Nu Weet ik dat ik een smoking moet kopen.)
Ook al Weet ik dat je het te druk hebt ja hou van iemand anders
anders)
En je bent ver weg.
Ik wou dat mijn bed warm was maar jij houdt van iemand anders)
Je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh))
Waarom hou je van iemand anders? Hou je van iemand anders ?)
Je kunt mijn hart horen zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh), zeggen (ooh ooh ooh))
Omdat je van iemand anders houdt? (Iemand anders)