Rico J. Puno — The Way We Were songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Way We Were" van Rico J. Puno.
Songteksten
Hey, you know
Everybody’s talking about the good 'ol days right?
Ang sarap isipin ang mga bagay
Na nagpaligaya sa atin noon diba?
Katulad ng first love mo, naaalala mo pa ba?
Madalas kayong mamasyal, manood ng sine
Kumain sa labas, at kung anu-ano pa
Madalas mo siyang halikan
Sa cheeks, sa lips, sa eyes, sa nose
May pahawak-hawak ka pa sa kamay
Tinitignan mo ang mata niya
Sinasabi mong «I love you»
Pero bakit ganoon ang panahon
Kung sino pa yung mahal na mahal mo
Siya pang nawawala sa iyo
Siya pa na kasing halaga pa ng buhay mo
Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me, would we, could we
Memories, light the corners of my mind
Misty waters colored memories
Of the way we were
Scattered pictures of the smiles we left behind
Smiles we gave to one another
For the way we were
Ohhh Can it be that it was all so simple then
Or has time rewritten every line
And if we had the chance to do it all again
Tell me, would we, could we
Alaala, ng tayo’y mag-sweetheart pa
Namamasyal pa sa Luneta
Nang walang pera
So it’s the laughter
We will remember
Whenever we remember
The way we were
Doo do do do do dooo
Songtekstvertaling
Hey, Weet je
Iedereen heeft het toch over de goede oude tijd?
Ang sarap isipin ang mga bagay
Na nagpaligaya sa atin noon diba?
Katulad ng first love mo, naaalala mo pa ba?
Madalas kayong mamasyal, manood ng sine
Kumain sa labas, bij kung anu-ano pa
Madalas mo siyang halikan
Sa wangen, sa lippen, sa ogen, sa neus
May pahawak-hawak ka pa sa kamay
Tinitignan mo ang mata niya
Sinasabi mong " I love you»
Pero bakit ganoon en panabon
Kung sino pa Yung mahal na mahal mo
Siya pang nawawala sa iyo
Siya pa na basing halaga pa ng buhay mo
Kan het zijn dat het toen allemaal zo simpel was?
Of heeft de tijd elke regel herschreven
En als we de kans hadden om het allemaal opnieuw te doen
Vertel me, zouden we, kunnen we
Herinneringen, licht de hoeken van mijn geest
Misty waters gekleurde herinneringen
Van de manier waarop we waren
Verspreide foto ' s van de glimlach die we achterlieten
Glimlachen die we elkaar gaven
Voor de manier waarop we waren
Ohhh kan het zijn dat het allemaal zo simpel was toen
Of heeft de tijd elke regel herschreven
En als we de kans hadden om het allemaal opnieuw te doen
Vertel me, zouden we, kunnen we
Alaala, ng tayo ' y mag-sweetheart pa
Namamasyal pa sa Luneta
Nang walang pera
Dus het is het gelach
We zullen onthouden
Wanneer we ons herinneren
De manier waarop we waren
Doo do do do do dooo