Rico Blanco — Your Universe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Universe" van Rico Blanco.
Songteksten
Tell me something
When the rain falls on your face
How do you quickly replace
It with
A golden summer smile?
Tell me something
When I’m feelin’tired and afraid
How do you know just what to say
To make
Everything alright?
I don’t think that you even realize
The joy you make me feel when I’m inside
Your universe
You hold me like I’m the one who’s precious
I hate to break it to you but it’s just
The other way around
You can thank your stars all you want but
I’ll always be the lucky one
Tell me something
When I’m 'bout to lose control
How do you patiently hold
My hand
And gently calm me down?
Tell me something
When you sing and when you laugh
Why do I always photograph
My heart
Flyin way above the clouds?
Songtekstvertaling
Vertel me eens.
Als de regen op je gezicht valt
Hoe vervang je snel
Het met
Een gouden zomer glimlach?
Vertel me eens.
Als ik me vermoeid en bang voel
Hoe weet je precies wat je moet zeggen?
Maken
Alles goed?
Ik denk niet dat je het beseft.
De vreugde die je me laat voelen als ik binnen ben
Jouw universum
Je Houdt me vast alsof ik degene ben die kostbaar is.
Ik zeg het niet graag, maar het is gewoon ...
Andersom.
Je kunt je sterren bedanken zoveel je wilt, maar
Ik zal altijd de gelukkige zijn.
Vertel me eens.
Als ik op het punt sta de controle te verliezen
Hoe kun je geduldig zijn?
Mijn hand
En me rustig kalmeren?
Vertel me eens.
Als je zingt en lacht
Waarom fotografeer ik altijd
Mijn hart
Ver boven de wolken vliegen?