Rico — Shave Your Head songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shave Your Head" van Rico.

Songteksten

You get the girls, I’ll bring the boys
Turn down the lights, send in some noise
Send in some noise
Close the door, mix yourself a drink
I’ll know what you mean when you say what you think
It feels real good with your feet high up in the air
Through states of despair
Put on your boots, get out of you head
Music is dead
Shave you head and cut right through the steel
When you don’t know what’s real
Cut the conversation short if that’s the way you feel
Put on your boots get out of you head
Music is dead
This ain’t the sixties anymore
I put on my boots and I shave my head
This ain’t the sixties anymore
You’d think in all this time that we’d have grown
No
Send in some noise
This ain’t the sixties anymore
This ain’t the sixties anymore
(no)
There’s mum and dad on the dance floor
You’d think in all this time that we’d have grown
No
If you’re still making records without your pain
Then you’re still making records that sound the same
This ain’t the cities anymore

Songtekstvertaling

Jij haalt de meisjes, Ik breng de jongens.
Doe de lichten uit, stuur wat lawaai.
Stuur wat lawaai.
Doe de deur dicht, meng wat te drinken.
Ik weet wat je bedoelt als je zegt wat je denkt.
Het voelt goed met je voeten hoog in de lucht.
Door wanhoop
Trek je laarzen aan, ga uit je hoofd.
De muziek is dood.
Scheer je hoofd en snij dwars door het staal.
Als je niet weet wat echt is
Stop het gesprek als je je zo voelt.
Trek je laarzen aan.
De muziek is dood.
Dit zijn de jaren 60 niet meer.
Ik doe m 'n laarzen aan en scheer m' n hoofd.
Dit zijn de jaren 60 niet meer.
Je zou denken dat we in al die tijd gegroeid zouden zijn.
Geen
Stuur wat lawaai.
Dit zijn de jaren 60 niet meer.
Dit zijn de jaren 60 niet meer.
(geen)
Er zijn mama en papa op de dansvloer.
Je zou denken dat we in al die tijd gegroeid zouden zijn.
Geen
Als je nog steeds platen maakt zonder je pijn
Dan maak je nog steeds platen die hetzelfde klinken.
Dit zijn de steden niet meer.