Ricky Warwick — The Whiskey Song - Feckin Whiskey songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whiskey Song - Feckin Whiskey" van Ricky Warwick.
Songteksten
Johnny came marching home that night
With the battle all but won
Then he pushed his girl against the wall
And he loved her like his gun
But them cotton fields he trampled when the boot starts to the floor
When opening doors and foreign lands cos living won the war
And the Lagan spawned a 100 mills, the Ropeworks and the yard
And feckin whisky oil machines were forged as work was hard
Brick by brick and street by street blood of careless hand
And sensible with amber came laughing to this land
Oh oh oh oh every rhythm tells its tale
Oh oh oh oh every city sails a dream
Oh oh oh oh make feckin whisky last a life
It purges sinners greed
There though lies a secret you must punch above your weight
When the big ship sails in the alley o this bad
Before this summer cast it spell the fallen has gone
The thousand bombers left omagh in the spring of 41
And the the Lagan spawned a 100 mills, the Ropeworks and the yard
And fecking whisky oil machines were forged as work was hard
Brick by brick and street by street blood of careless hand
With straps of glowing amber come laughing to this land
Oh oh oh oh every rhythm tells its tale
Oh oh oh oh every city sails a dream
Oh oh oh oh make feckin whisky last a life
It purges sinners greed
round our way
To the smokey gathered in disguise bit like a
Well those that look like johnny still found that civil war
‘cos someone to promise fecking more
Yet spirits fill this brim but a showels still a spade
And hope still waits for patience in the new old
And the lagging spawned a 100mils in north west
Feckin whisky oil machines were forged as work was hard
Brick by brick and street by street blood of careless hand
And sensible with straps of glowing amber come laughing to this land
Oh oh oh oh every rhythm tells its tale
Oh oh oh oh every city sails a dream
Oh oh oh oh make feckin whisky last a life
It purges sinners greed
Oh oh oh oh every rhythm tells its tale
Oh oh oh oh every city sails a dream
Oh oh oh oh make feckin whisky last a life
It purges sinners greed
That feckin whisky…
That feckin whisky, that feckin whisky
And it purges sinners greed
Songtekstvertaling
Johnny kwam die avond naar huis marcheren.
Met de strijd bijna gewonnen
Toen duwde hij zijn meisje tegen de muur.
En hij hield van haar als zijn pistool.
Maar die katoenvelden die hij vertrapte toen de laars op de grond begon
Bij het openen van deuren en buitenlandse landen want living won de oorlog
En de Lagan spaarde 100 molens, de touwfabriek en de werf.
En feckin whisky olie machines werden gesmeed als het werk hard was
Steen voor steen en straat door straat bloed van onzorgvuldige hand
En verstandig met amber kwam lachend naar dit land
Oh oh oh oh oh elk ritme vertelt zijn verhaal
Oh oh oh oh oh elke stad zeilt een droom
Oh oh oh oh maak fekin whisky een leven lang
Het zuivert de hebzucht van zondaars.
Er ligt een geheim dat je boven je gewicht moet slaan.
Als het grote schip in de steeg vaart
Voor deze zomer ... is de Gevallene verdwenen.
De duizend bommenwerpers verlieten omagh in de lente van 41
En de Lagan spaarde 100 molens, de Touwfabrieken en de werf.
En verdomde whisky olie machines werden gesmeed als het werk hard was
Steen voor steen en straat door straat bloed van onzorgvuldige hand
Met riemen van gloeiende amber komen lachen naar dit land
Oh oh oh oh oh elk ritme vertelt zijn verhaal
Oh oh oh oh oh elke stad zeilt een droom
Oh oh oh oh maak fekin whisky een leven lang
Het zuivert de hebzucht van zondaars.
om ons heen
Aan de smokey verzameld in vermomming beetje als een
Degenen die op johnny lijken hebben die burgeroorlog nog gevonden.
want iemand die meer belooft
Toch vullen geesten deze rand maar een showels nog steeds een spade
En hoop wacht nog steeds op geduld in de nieuwe oude
En de achterblijvende heeft een 100mils in het noordwesten voortgebracht.
Fekin whisky olie machines werden gesmeed als het werk hard was
Steen voor steen en straat door straat bloed van onzorgvuldige hand
En verstandig met bandjes van gloeiende amber kom lachend naar dit land
Oh oh oh oh oh elk ritme vertelt zijn verhaal
Oh oh oh oh oh elke stad zeilt een droom
Oh oh oh oh maak fekin whisky een leven lang
Het zuivert de hebzucht van zondaars.
Oh oh oh oh oh elk ritme vertelt zijn verhaal
Oh oh oh oh oh elke stad zeilt een droom
Oh oh oh oh maak fekin whisky een leven lang
Het zuivert de hebzucht van zondaars.
Die verdomde whisky…
Die verdomde whisky, die verdomde whisky
En het zuivert de gierigheid der zondaren.