Ricky Warwick — The Arms of Belfast Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Arms of Belfast Town" van Ricky Warwick.
Songteksten
What about ya Danny boy
God knows it’s been a while
You told the truth and shamed the devil
And ran away in style
For Ulster it was angry
The sea was full of guilt
All the faith in which we stood
Was the blood our father spilt
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In those days I fear for living
You made no long goodbyes
From the terror, threats and dread
Deception, fraud and lies
When we died by the soldier
Now we’ll die by the vote
While fates right hand has got a grip
Around all of our throats
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
Well the Lagan it still flows
From Slieve Croob to Belfast Lough
While the murals still recall
A land that time forgot
So if your baby leaves you lonely
And your heart begins to pine
For those rainy summer nights
Drunk on Buckfast Tonic Wine
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
So it’s farewell to New York City
To all our sorrows drowned
Tomorrow we’ll be sitting pretty
Our divided destinies bound
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
In the arms of Belfast Town
Belfast
Songtekstvertaling
Hoe zit het met Ya Danny boy
God weet dat het lang geleden is.
Je vertelde de waarheid en beschaamde de duivel.
En wegliep in stijl.
Voor Ulster was het boos.
De zee zat vol schuldgevoelens.
Al het geloof waarin we stonden
Was het bloed dat onze vader vergoten heeft
Dus het is vaarwel naar New York City
Voor al onze zorgen verdronken
Morgen zitten we mooi
Onze verdeelde bestemming gebonden
In de armen van Belfast
In die dagen vrees ik voor het leven.
Je hebt niet lang afscheid genomen.
Van de terreur, bedreigingen en angst
Bedrog, fraude en leugens
Toen we stierven door de soldaat
Nu sterven we door de stemming.
Terwijl fates rechterhand een greep heeft
Rond al onze kelen
Dus het is vaarwel naar New York City
Voor al onze zorgen verdronken
Morgen zitten we mooi
Onze verdeelde bestemming gebonden
In de armen van Belfast
De Lagan stroomt nog steeds
Van Slieve Croob naar Belfast Lough
Terwijl de muurschilderingen zich nog herinneren
Een land dat de tijd vergat
Dus als je baby je alleen laat
En je hart begint te treuren
Voor die regenachtige zomeravonden
Dronken van Buckfast Tonic Wijn
Dus het is vaarwel naar New York City
Voor al onze zorgen verdronken
Morgen zitten we mooi
Onze verdeelde bestemming gebonden
Dus het is vaarwel naar New York City
Voor al onze zorgen verdronken
Morgen zitten we mooi
Onze verdeelde bestemming gebonden
In de armen van Belfast
In de armen van Belfast
In de armen van Belfast
Belfast