Ricky Van Shelton — Backroads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Backroads" van Ricky Van Shelton.
Songteksten
I’ve got the radio blastin'
I’ve got the windows rolled down
And I’m cruisin' these backroads
on the outskirts of town
I can feel the wind a-blowin'
Hear the big engines whine
When I’m cruisin' these backroads
All my troubles are behind
Well when I woke up this morning
Well I took me a look outside
It was plain to see it was one of those days
tailor-made for taking a ride
So I went downstairs and cleared my head
with coffee and cigarettes
And when it hit me right there
then my mind was set
Well I phoned work and told’em
they’re going to be a man short today
I got the sunny day blues, there’s only one thing
that’s gonna make them go away
So I went out and I climbed in to my big ol' Chevrolet
And with a turn of the key and a cloud of dust
I was on my way
REPEAT CHORUS
Well maybe I did maybe I didn’t
Go and lose my job today
But you can take my cares, take my worries
and blow them all away
For there comes a time in any man’s life
when he’s got to break free
I got four good wheels and an endless road
Stretched out in front of me REPEAT CHORUS
REPEAT CHORUS
Songtekstvertaling
Ik heb de radio aan.
Ik heb de ramen naar beneden gerold
En ik rijd achterop
aan de rand van de stad
Ik voel de wind.
Hoor de grote motoren kreunen
Als ik op deze achterwegen rijd
Al mijn problemen liggen achter.
Toen ik vanmorgen wakker werd ...
Ik heb buiten gekeken.
Het was duidelijk om te zien dat het één van die dagen was.
op maat gemaakt voor een ritje
Dus ik ging naar beneden en maakte mijn hoofd leeg.
met koffie en sigaretten
En toen het me daar raakte.
toen was ik helemaal van slag.
Nou, ik belde het werk en vertelde hen
ze komen een man tekort vandaag.
Ik heb de zonnige dag blues, er is maar één ding
dan gaan ze weg.
Dus ik ging naar buiten en klom in mijn grote oude Chevrolet
En met een draai van de sleutel en een wolk van stof
Ik was onderweg.
REFREIN HERHALEN
Misschien heb ik dat wel gedaan.
Ga en verlies mijn baan vandaag
Maar je kunt mijn zorgen nemen, mijn zorgen nemen
en ze allemaal wegblazen
Want er komt een tijd in iemands leven
als hij vrij moet komen
Ik heb vier goede wielen en een eindeloze weg
Strekte zich uit voor mij herhaal refrein
REFREIN HERHALEN