Ricky Skaggs — Heartbreak Hurricane songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heartbreak Hurricane" van Ricky Skaggs.
Songteksten
I’m mighty quiet for thunder,
Shut the shutters on my car.
She had me eatin from her hand,
The first night in the dark.
I did not see the danger,
Not 'til she blew in,
'Til she left me shakin' like a dry leaf,
In a high lonesome wind.
Heartbreak hurricane.
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Instrumental break.
I know it may sound crazy,
But every now and then,
I have a yearning that someday,
She’ll blow my way again
I know her name spells trouble,
And I know my heart’s at stake,
For a chance to win her love,
It’s a chance I’m glad to take.
Heartbreak hurricane,
She’s gone but not forgotten,
Lord, I still call her name.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Despite the devastation,
Sweet memories remain,
In the wake of a heartbreak hurricane.
Songtekstvertaling
Ik ben heel stil voor de donder,
Sluit de luiken van mijn auto.
Ze liet me eten uit haar hand.,
De eerste nacht in het donker.
Ik zag het gevaar niet.,
Niet totdat ze binnenvloog.,
Tot ze me liet beven als een droog blad,
In een grote eenzame wind.
Hartzeer orkaan.
Ze is weg, maar niet vergeten.,
Heer, Ik roep haar naam nog steeds.
Ondanks de verwoesting,
Zoete herinneringen blijven,
In de nasleep van een gebroken hart orkaan.
Instrumentale breuk.
Ik weet dat het gek klinkt.,
Maar af en toe,
Ik heb een verlangen dat op een dag,
Ze blaast me weer op.
Ik weet dat haar naam problemen betekent.,
En ik weet dat mijn hart op het spel staat,
Voor een kans om haar liefde te winnen,
Het is een kans die ik graag neem.
Heartbreak hurricane,
Ze is weg, maar niet vergeten.,
Heer, Ik roep haar naam nog steeds.
Ondanks de verwoesting,
Zoete herinneringen blijven,
In de nasleep van een gebroken hart orkaan.
Ondanks de verwoesting,
Zoete herinneringen blijven,
In de nasleep van een gebroken hart orkaan.