Ricky Skaggs — Every Drop Of Water songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Drop Of Water" van Ricky Skaggs.
Songteksten
Life is kinda like a roller coaster
Up and down over and over again until it ends
The way I figure it’s all grist for the mill
There’s a lesson to learn from every hard spill we take
And there are no mistakes.
We’re all diamonds in the rough, we’ll shine soon enough
It’s the struggles in this life that make you strong
Embrace the good times and the bad keep in mind when you’re sad
Both tears of joy and sorrow lead us home
Every drop of water shapes the stone.
Now you’d never know it be looking at me now
But not long ago I was down for the count and scared
Didn’t think I had a prayer
But I found the faith to get over that mountain
It took a while but nobody’s countin' anyway and I’m here to say.
We’re all diamonds in the rough, we’ll shine soon enough
It’s the struggles in this life that make you strong
Embrace the good times and the bad keep in mind when you’re sad
Both tears of joy and sorrow lead us home
Every drop of water shapes the stone.
There’s a masterpiece in every heart an ever changing work of art
We’re all diamonds in the rough we’ll shine soon enough
Let tears of joy and sorrow lead you home
Every drop of water shapes the stone.
Life is kinda like a roller coaster up and down over and over again…
Songtekstvertaling
Het leven is als een achtbaan.
Op en neer, keer op keer, tot het eindigt.
De manier waarop ik denk dat het allemaal kraakbeen voor de molen
Er is een les te leren van elke harde lek die we nemen
En er zijn geen fouten.
We zijn allemaal ruwe diamanten, we zullen snel genoeg schijnen
Het zijn de worstelingen in dit leven die je sterk maken.
Omarm de goede en de slechte houd in gedachten als je verdrietig bent
Beide tranen van vreugde en verdriet leiden ons naar huis
Elke druppel water vormt de steen.
Nu zou je nooit weten dat het nu naar mij kijkt.
Maar niet zo lang geleden was ik klaar voor de tel en bang.
Ik dacht niet dat ik een gebed had.
Maar ik vond het geloof om over die berg te komen.
Het duurde even, maar niemand telt en ik ben hier om het te zeggen.
We zijn allemaal ruwe diamanten, we zullen snel genoeg schijnen
Het zijn de worstelingen in dit leven die je sterk maken.
Omarm de goede en de slechte houd in gedachten als je verdrietig bent
Beide tranen van vreugde en verdriet leiden ons naar huis
Elke druppel water vormt de steen.
Er is een meesterwerk in elk hart een steeds veranderend kunstwerk
We zijn allemaal diamanten in het ruwe we zullen snel genoeg schijnen
Laat tranen van vreugde en verdriet je naar huis leiden
Elke druppel water vormt de steen.
Het leven is als een achtbaan op en neer, keer op keer.…