Ricky Nelson — Poor Loser songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Loser" van Ricky Nelson.

Songteksten

Why did you have to take my heart and break it Why did you run away with someone new
Everybody know’s I’m strong but I just can’t take it
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
If I were a king and I lost my riches
I know that it wouldn’t break my heart in two
Now my hearts in little bitty pieces
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Many people lose, some are winners
So I’m left to face this world alone
This is not a game for beginners
But you were the very first love I’ve ever known
I know I shouldn’t let you see me crying
But I feel so bad that I don’t know what to do
I guess I’ll hide my tears and keep on trying
'Cause I’m a poor loser when it comes to losing you
Yes I’m a poor loser when it comes to losing you
Well I’m a poor loser when it comes to losing you

Songtekstvertaling

Waarom moest je m ' n hart breken?
Iedereen weet dat ik sterk ben, maar ik kan er niet tegen.
Want ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.
Als ik een koning was en ik verloor mijn rijkdom
Ik weet dat het mijn hart niet zou breken in twee.
Nu mijn hart in kleine stukjes
Want ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.
Veel mensen verliezen, sommige zijn winnaars.
Dus ik moet deze wereld alleen onder ogen zien.
Dit is geen spel voor beginners
Maar jij was de eerste liefde die ik ooit heb gekend.
Ik weet dat je me niet moet zien huilen.
Maar ik voel me zo slecht dat ik niet weet wat ik moet doen.
Ik verstop m ' n tranen en blijf het proberen.
Want ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.
Veel mensen verliezen, sommige zijn winnaars.
Dus ik moet deze wereld alleen onder ogen zien.
Dit is geen spel voor beginners
Maar jij was de eerste liefde die ik ooit heb gekend.
Ik weet dat je me niet moet zien huilen.
Maar ik voel me zo slecht dat ik niet weet wat ik moet doen.
Ik verstop m ' n tranen en blijf het proberen.
Want ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.
Ja, ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.
Ik ben een slechte verliezer als het erop aankomt jou te verliezen.