Ricky Nelson — Make Believe songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Make Believe" van Ricky Nelson.

Songteksten

Make believe, you’re in my arms tonight
And there’s a moon so bright
Oh, make believe
Make believe, there’s no one else but me To love you constantly
Oh, make believe
Please believe I love you, honestly I do
I wanna love you honey
In the mornin' and the nighttime too
Why don’t you believe in everything I say
I’m sure I can find a way
To make you believe
Just believe, that you’ll be mine someday
Then I won’t have to say
Oh, make believe
Please believe I love you, honestly I do
I wanna love you honey
In the mornin' and the nighttime too
Why don’t you believe in everything I say
I’m sure I can find a way
To make you believe
Just believe, that you’ll be mine someday
Then I won’t have to say
Oh, make believe
Yeah make believe
Oh baby make believe
Mmm make believe

Songtekstvertaling

Doe alsof je vanavond in mijn armen ligt.
En er is een maan zo helder
Oh, doe alsof
Doe alsof er niemand anders is dan ik om constant van je te houden.
Oh, doe alsof
Geloof alsjeblieft dat ik van je hou, echt waar.
Ik wil van je houden, schat.
'S morgens en' s avonds
Waarom geloof je niet in alles wat ik zeg?
Ik weet zeker dat ik een manier kan vinden.
Om je te laten geloven
Geloof maar dat je ooit van Mij zult zijn.
Dan hoef ik het niet te zeggen.
Oh, doe alsof
Geloof alsjeblieft dat ik van je hou, echt waar.
Ik wil van je houden, schat.
'S morgens en' s avonds
Waarom geloof je niet in alles wat ik zeg?
Ik weet zeker dat ik een manier kan vinden.
Om je te laten geloven
Geloof maar dat je ooit van Mij zult zijn.
Dan hoef ik het niet te zeggen.
Oh, doe alsof
Ja doe alsof
Oh baby make believe
Doe alsof.