Ricky Martin — Si Tú Te Vas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Si Tú Te Vas" van Ricky Martin.
Songteksten
Si tu te vas
Todo se va Se va mi ilusion
Y con ella mi razon
Si tu te vas es mi vida la que se va Por eso no te vayas
Si tu te vas
Mi alma se va Se va como el sol
Cuando llega la noche
Si tu te vas es mi vida la que se va No no no Quedate un momento
Y congelemos el tiempo en el reloj
Como un pacto eterno de amor
Entre los dos
Y asi…
Quedate
S? esta vez no des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire que respira mi voz
Ven quedate y abrazame
No te vayas, Por favor
Si tu te vas
Todo se va Se va mi ilusion
Y con ella mi razon
Porque si tu te vas es mi vida la que se va Por eso no te vayas amor
Quedate un momento
Y congelemos el tiempo entre tu y yo
Oh, quedate
Esta vez no des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire que respira mi voz
Si, quedate y abrazame
No des la vuelta y digas no Porque yo sin tu amor no tengo el aire
No tengo el aire…
Quedate un momento…
Congelemos el tiempo…
Tu y yo…
Si tu te vas
Todo se va Con mi ilusion…
Se va, se va… se va toda mi ilusion
Si tu te vas
Todo se va Con mi ilusion…
Quedate un momento… por favor mi amor…
Songtekstvertaling
Als je gaat
Het is allemaal weg mijn illusie is weg
En daarmee mijn reden
Als je gaat is het mijn leven dat gaat dus ga niet
Als je gaat
Mijn ziel gaat weg als de zon
Wanneer de nacht komt
Als je gaat is het mijn leven dat gaat No no no stay a moment
En laten we de tijd stilzetten op de klok.
Als een eeuwig verbond van liefde
Tussen de twee
En zo…
Verblijf
S? deze keer niet omdraaien en nee zeggen want zonder jouw liefde heb ik niet de lucht die mijn stem ademt
Kom hier en hou me vast
Ga alsjeblieft niet weg.
Als je gaat
Het is allemaal weg mijn illusie is weg
En daarmee mijn reden
Want als je gaat is het mijn leven dat gaat dus ga niet naar de liefde
Blijf even.
En laten we de tijd tussen jou en mij bevriezen.
Oh, blijf.
Deze keer niet omdraaien en nee zeggen want zonder jouw liefde heb ik niet de lucht die mijn stem ademt
Ja, blijf en knuffel me.
Draai je niet om en zeg nee want Ik heb geen lucht zonder jouw liefde
Ik heb geen lucht.…
Blijf even.…
Laten we de tijd stilzetten.…
Jij en ik.…
Als je gaat
Alles past bij mijn illusie.…
Het gaat, het gaat ... het gaat al mijn illusie
Als je gaat
Alles past bij mijn illusie.…
Blijf even ... alsjeblieft, mijn liefste.…